| Ой, поїхав в Московщину (originale) | Ой, поїхав в Московщину (traduzione) |
|---|---|
| Ой поїхав в Московщину | Oh, sono andato a Mosca |
| козак молоденький — | giovane cosacco - |
| горiхове сiделечко | noci sidelechko |
| i конь вороненький, | e un cavallo nero, |
| горiхове сiделечко | noci sidelechko |
| i конь вороненький. | e un cavallo nero. |
| Ой поїхав в Московщину | Oh, sono andato a Mosca |
| да там i загинув, | che sono morto lì, |
| свою рiдну Україну | la loro nativa Ucraina |
| навiки покинув. | abitudini di morte. |
| Казав вiн, би насипали | Ho detto vino, avrebbero versato |
| високу могилу, | tumulo alto, |
| казав вiн, би посадили | detto vino, avrebbero piantato |
| в головках калину. | nelle teste del viburno. |
| Будуть пташки прилiтати, | Ci saranno uccelli a volare, |
| калиноньку їсти, | Kalinonku mangia, |
| будуть менi приносити | mi porterà |
| од родоньку вiсти. | dalla voglia. |
| Ой поїхав в Московщину | Oh, sono andato a Mosca |
| козак молоденький — | giovane cosacco - |
| горiхове сiделечко | noci sidelechko |
| i конь вороненький, | e un cavallo nero, |
| горiхове сiделечко | noci sidelechko |
| i конь вороненький… | e un cavallo nero... |
