Testi di Пам'яти тридцяти - Марія Бурмака

Пам'яти тридцяти (originale)

На Аскольдовiй Могилi поховали їх —
тридцять мучнiв-українцiв славних молодих.
На Аскольдовiй Могилi український цвiт,
по кривавiй по дорозi нам іти у свiт.
На кого посмiла знятись зрадницька рука?
-
квiтне сонце, грає вiтер i Днiпро-рiка.
На кого зазнявся воїн — Боже, покарай!
Понад все вони любили свiй коханий край.
Вмерли в Новiм Заповiтi славою святих,
на Аскольдовiй Могилi поховали їх,
На Аскольдовiй Могилi український цвiт,
по кривавiй по дорозi нам іти у свiт.
Примітки:
Присвячено героям Крут.

(traduzione)

Furono sepolti nella tomba di Askold -
trenta gloriosi giovani martiri ucraini.
Fiore ucraino sulla tomba di Askold,
su una strada sanguinosa per andare nel mondo.
Chi ha osato attaccare la mano infida?
-
il sole in fiore, il vento e il fiume Dnepr giocano.
Chi ha attaccato il guerriero - Dio, punisci!
Soprattutto, amavano la loro amata terra.
Morto nel Nuovo Testamento per la gloria dei santi,
furono sepolti nella tomba di Askold,
Fiore ucraino sulla tomba di Askold,
su una strada sanguinosa per andare nel mondo.
Appunti:
Dedicato agli eroi di Kruty.