| Верни до мене пам’яте моя,
| Riportami la mia memoria,
|
| Нехай на серце ляже ваготою
| Lascia pesare il cuore
|
| Моя земля з рахманною журбою,
| La mia terra con misericordioso dolore,
|
| Хай сходить спiвом серце солов’я.
| Che il cuore dell'usignolo canti.
|
| В гаю нiчному, пам’яте, верни,
| Nel bosco notturno, ricorda, torna,
|
| Із чабрецю, iз лiта, жаротою,
| Di timo, d'estate, di caldo,
|
| А яблука осiннього достою
| E le mele autunnali
|
| В мої червонобокі виснуть сни…
| I sogni sono appesi nelle mie teste rosse...
|
| Нехай Дніпра уроча течiя
| Lascia scorrere il Dnepr
|
| Немов у сні, у маячні струмує,
| Come in un sogno, in un faro scorre,
|
| І я гукну, і край мене почує,
| E io piangerò, e la terra mi ascolterà,
|
| Верни до мене, пам’яте моя! | Torna da me, mia memoria! |