Traduzione del testo della canzone 22 Meter Sicherheitsabstand - Marathonmann

22 Meter Sicherheitsabstand (originale)

Kann es sein, dass du heute wieder schwarz siehst?
Wieder viel zu müde und schon wieder auf dem Boden liegst?
Kann es sein, dass du heute auch nicht raus willst?
Lieber wieder wegbleiben, hunderte Gedichte schreiben
So ganz allein in deinem eigenen Kopf wohnen
Nichts hören müssen und gleichzeitig die Stimme schonen
Kann es sein, dass du da draußen gar nichts findest?
Und mit den Menschen nur Negativ verbindest?
Wie kann das sein?
Was hat dich dazu getrieben?
Kontakte abzubrechen, nur die Nummern sind geblieben
Wie kann das sein, dass du dich dafür entschieden hast?
Dich hier einzusperren
Und dann die anderen gemieden hast
Wie fing das an, dass die Dunkelheit dein Freund ist?
Dass sie dich gut behandelt und dass sie auch auf dich stolz ist?
Wie fing das an, dass die da draußen dich vergessen haben?
Du schaust sie an, aus deinem kleinen Schützengraben
Und dieses tote, alte Haus wird deine sichere Festung
Und hier ist alles was du brauchst, ja hier ist alles was du brauchst
Es sind nur 22 Meter, von hier bis in die Welt
Und hier ist alles was du brauchst, ja hier ist alles, was du brauchst
Wie kann es sein, dass sie über dich gelacht haben?
Ausgrenzten, anspuckten, dir nie eine Chance gaben
Dir sagten, dass sie besser wären und dass sie dazugehören
Dass du anders bist und dass das Leben mal so ist
Du hast gewartet und geweint, hast versucht es zu verstehen
Doch es war nichts, wie es scheint, hast ein paar Dinge übersehen.
Hast ein paar Dinge übersehen
Ist dir das alles nicht mehr wichtig, zu sehen wer du bist?
Zu sagen, was du willst und zu zeigen, dass du stark bist?
Du hast dein Leben in der Hand und du musst nichts beweisen
So hab ich dich einst gekannt
Das kannst nur du allein entscheiden

22 Meter Sicherheitsabstand (traduzione)

Può essere che tu veda il nero di nuovo oggi?
Troppo stanco di nuovo e già sdraiato di nuovo sul pavimento?
Possibile che anche tu non voglia uscire oggi?
Piuttosto stai lontano di nuovo, scrivi centinaia di poesie
Vivere tutto solo nella tua stessa testa
Non devi sentire nulla e allo stesso tempo proteggi la tua voce
Potrebbe essere che non troverai nulla là fuori?
E associare solo cose negative alle persone?
Come può essere?
Cosa ti ha spinto a fare questo?
Tagliate i contatti, restavano solo i numeri
Com'è possibile che tu abbia deciso di farlo?
per rinchiuderti qui
E poi evitato gli altri
Come è iniziato che il buio è tuo amico?
Che ti tratta bene e che anche lei è orgogliosa di te?
Com'è iniziato che le persone là fuori si sono dimenticate di te?
La guardi dalla tua piccola trincea
E questa vecchia casa morta diventerà la tua roccaforte
Ed ecco tutto ciò di cui hai bisogno, sì, ecco tutto ciò di cui hai bisogno
Sono solo 22 metri da qui al mondo
Ed ecco tutto ciò di cui hai bisogno, sì, ecco tutto ciò di cui hai bisogno
Com'è possibile che abbiano riso di te?
Stai zitto, sputato addosso, non ti ho mai dato una possibilità
Ti ho detto che erano migliori e che appartenevano
Che sei diverso e che la vita è così
Hai aspettato e pianto, hai cercato di capire
Ma non era come sembra, ti sei perso alcune cose.
Ho perso alcune cose
Non è più così importante per te vedere chi sei?
Per dire quello che vuoi e dimostrare di essere forte?
La tua vita è nelle tue mani e non devi provare nulla
È così che una volta ti conoscevo
Solo tu puoi deciderlo