Traduzione del testo della canzone Tausende Augen - Marathonmann

Tausende Augen (originale)

Tausende Augen auf uns gerichtet
Doch niemand kann uns sehen
Wir sind zwei von vielen
Und werden nie gehen
Haben wir Wunder vollbracht?
Geschichte geschrieben?
Das alles erzählt
Was ist uns geblieben?
Hände gehalten
Die man uns reichte
Herzen gespalten
Was soll diese Beichte
Die anderen waren Schuld
An der Epidemie
Doch wir standen nur da
Und laut waren wir nie
Sie hielten uns klein
Erzählten uns Lügen
Sie lachten zum Schein
Um uns zu betrügen
Doch dann standen wir auf
Und wurden lauter
Wir schrien und keiften
Und sie wurden tauber
Und es wurde still
Und es wurde still
Und wir haben nie gelebt
Und es wurde still
Und die Geschichten sind erzählt
Die ewigen Fragen
Das ewige Leid
Das immer Ertragen
Das Alles, was bleibt
Und es wurde still

(traduzione)

Migliaia di occhi su di noi
Ma nessuno può vederci
Siamo due di tanti
E non se ne andrà mai
Abbiamo fatto miracoli?
storia scritta?
Tutto detto
Cos'è rimasto?
mani tenute
che ci sono stati consegnati
cuori divisi
Di cosa tratta questa confessione?
La colpa era degli altri
All'epidemia
Ma siamo rimasti lì
E non siamo mai stati rumorosi
Ci hanno tenuti piccoli
Ci ha detto bugie
Ridevano fingendo
Per ingannarci
Ma poi ci siamo alzati
E divenne più forte
Abbiamo urlato e litigato
E divennero sordi
Ed è diventato tranquillo
Ed è diventato tranquillo
E non abbiamo mai vissuto
Ed è diventato tranquillo
E le storie si raccontano
Le domande eterne
L'eterno dolore
Che dura sempre
Tutto ciò che rimane
Ed è diventato tranquillo