Traduzione del testo della canzone Alles wird gut, Alice - Marathonmann

Alles wird gut, Alice (originale)

In diesen langen Gängen wartet er
Auf diesen einen Augenblick
Wo mich sein Handeln am schlimmsten trifft
Da ist er da bei jedem Schritt
Ist das alles, was übrig bleibt?
Ich will das nicht, ich will das nicht mehr
Wenn es wieder mein Herz zerreisst
Ich will das nicht, ich will das nicht mehr
Warum diese Schmerzen, warum diese Qual?
Warum dieser Aufprall so frontal?
Ich will das nicht, ich will das nicht mehr
Zwischen den Betten zitternd am Boden liegen
Zwischen den Wänden hör´ ich dich schreien
Sie spielen unser Lied ein letztes Mal
Dein Herzschlag in der Maschine eingesperrt
Und dein Herz schlägt
In diesem Korridor der Traurigkeit
Und dein Herz schlägt
Ist das die Traurigkeit?

Alles wird gut, Alice (traduzione)

In questi lunghi corridoi aspetta
Per questo momento
Dove le sue azioni mi hanno colpito di più
Eccolo lì ad ogni passo
È tutto ciò che resta?
Non voglio questo, non voglio più questo
Quando mi si spezza il cuore di nuovo
Non voglio questo, non voglio più questo
Perché questo dolore, perché questa agonia?
Perché questo impatto così frontale?
Non voglio questo, non voglio più questo
Sdraiato tremante sul pavimento tra i letti
Ti sento urlare tra le pareti
Suonano la nostra canzone un'ultima volta
Il tuo battito cardiaco bloccato nella macchina
E il tuo cuore batte
In questo corridoio di tristezza
E il tuo cuore batte
è quella la tristezza