Traduzione del testo della canzone Die Vergessenen - Marathonmann

Die Vergessenen (originale)

Vor unseren Flammen
Stellen wir uns auf
Voller Hass, voller Trauer
Gingen wir hinaus
Um unsere kleine Welt zu ändern
Mit all unserer Gewalt
Waren vertraut mit Konsequenzen
Es wird Zeit, es wird Zeit
Es waren die Jahre, die uns prägten
Die Jahre, die uns lehrten
Handeln, ohne nachzudenken
Es geht der Tag zu Ende
Doch eines Tages fängt er wieder an
Wir sind die längst Vergessenen
An den Wänden das Blut
Die Unumgänglichkeit
Wir sind die Letzten unserer Zeit
Die längst Vergessenen
Wir waren wütend
Fühlten uns unverwundbar
Waren die Kugeln in der Waffe
Bereit und «Feuer frei!»
Stellten die Dinge oft in Frage
Und stemmen uns dagegen
Wir trugen schusssichere Westen
Ach, von wegen
Diese Zeit, sie schien so unreal zu sein
Die Jahre, die uns lehrten
Handeln, ohne nachzudenken
«Augen auf!», «Augen auf!», das haben die Jahre uns gelehrt
In the early morning sun death just did a little dance
Komm, lass uns tun, was jeder mag!
An einem solchen fantastischen Tag

Die Vergessenen (traduzione)

Davanti alle nostre fiamme
Mettiamoci in fila
Pieno di odio, pieno di tristezza
Andiamo fuori
Per cambiare il nostro piccolo mondo
Con tutta la nostra violenza
Conoscevano le conseguenze
È ora, è ora
Sono stati gli anni a plasmarci
Gli anni che ci hanno insegnato
Agisci senza pensare
La giornata volge al termine
Ma un giorno si riparte
Siamo i dimenticati da tempo
Il sangue sui muri
L'inevitabilità
Siamo gli ultimi del nostro tempo
Il lungo dimenticato
Eravamo arrabbiati
Mi sentivo invulnerabile
C'erano i proiettili nella pistola
Pronto e "Fuoco a volontà!"
Cose spesso messe in discussione
E resisti
Indossavamo giubbotti antiproiettile
Oh, a proposito
Quella volta, sembrava così irreale
Gli anni che ci hanno insegnato
Agisci senza pensare
«Apri gli occhi!», «Apri gli occhi!», ecco cosa ci hanno insegnato gli anni
Al sole del primo mattino, la morte si è limitata a ballare un po'
Forza, facciamo quello che piace a tutti!
In una giornata così fantastica