Traduzione del testo della canzone Hobbs End - Marathonmann

Hobbs End (originale)

Ich wollte das, was jeder hat
Hab´ ich gedacht und habe es gefunden
In deinem Blick.
In jener Nacht
Und irgendwie waren wir verbunden
Ich war verfallen und war nicht mehr ich selbst
Und wusste nicht, dass du mich gerne quälst
Mit deinen Sätzen und Fragen aus dem Weg gehen
Mit deinem Zauber lässt du mich an der Wand stehen
Du bist das Schlimmste, was ich jemals ertragen hab´
Du bist der Tod
Hey
Du bist der Schlag ins Gesicht
Das Gift, das wirkt
Die Faust, die mir die Nase bricht
Hey
Du bist einfach keine Träne wert
Jeder Kuss verschwendet
Dein Name ist nicht nennenswert
Hey
Jedes Wort war gelogen
Ich bereu´ es, dich zu kennen
Hast mich jeden tag betrogen
Hey
Du bist einfach keine Träne wert
Jeder Kuss verschwendet
Dein Name ist nicht nennenswert
Dieses Gefühl, wenn man nicht mehr richtig denken kann
Das hatt´ ich auch, keine Angst, ich denk daran
Wenn ich dich wieder treffen muss, das hoff ich nicht
Denn was ich nicht mehr sehen will, ist dein Gesicht
Deine Stimme, eine Qual
Und deine Lippen voller Gift
Wie eine Schlange auf der Jagd
Wie ein Pfeil, der einen trifft
Du bist das Schlimmste, was ich jemals ertragen hab´
Du bist der Tod
Ich will dich schnell vergessen
Ich wünscht´ ich hätte dich nie gekannt
Hab´ deinen Namen nie genannt

Hobbs End (traduzione)

Volevo quello che hanno tutti
Lo pensavo e l'ho trovato
Nel tuo sguardo.
In quella notte
E in qualche modo eravamo collegati
Ero caduto e non ero più me stesso
E non sapevo che ti piace tormentarmi
Togliti di mezzo con le tue frasi e domande
Con la tua magia mi lasci in piedi contro il muro
Sei la cosa peggiore che abbia mai sopportato
Tu sei la morte
EHI
Tu sei lo schiaffo in faccia
Il veleno che funziona
Il pugno che mi rompe il naso
EHI
Non vali una lacrima
Ogni bacio è sprecato
Il tuo nome non è significativo
EHI
Ogni parola era una bugia
Mi dispiace conoscerti
mi ha tradito ogni giorno
EHI
Non vali una lacrima
Ogni bacio è sprecato
Il tuo nome non è significativo
Quella sensazione di non riuscire più a pensare chiaramente
Ce l'avevo anche io, non preoccuparti, ci penserò
Se devo incontrarti di nuovo, spero di no
Perché quello che non voglio più vedere è la tua faccia
La tua voce, un tormento
E le tue labbra piene di veleno
Come un serpente a caccia
Come una freccia che ti colpisce
Sei la cosa peggiore che abbia mai sopportato
Tu sei la morte
Voglio dimenticarti in fretta
Vorrei non averti mai conosciuto
Non ho mai detto il tuo nome