Traduzione del testo della canzone One Safe Place - Marc Cohn, Blind Boys of Alabama

One Safe Place (originale)

How many roads you’ve traveled
How many dreams you’ve chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place
Will you make a smoother landing
When you break your fall from grace
Into the arms of understanding
Looking for one safe place
Life is trial by fire
And love’s the sweetest taste
And I pray it lifts us higher
To one safe place
How many roads we’ve traveled
How many dreams we’ve chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place

One Safe Place (traduzione)

Quante strade hai percorso
Quanti sogni hai inseguito
Attraverso sabbia, cielo e ghiaia
Alla ricerca di un posto sicuro
Farai un atterraggio più fluido
Quando rompi la tua caduta dalla grazia
Nelle braccia della comprensione
Alla ricerca di un posto sicuro
La vita è una prova col fuoco
E l'amore è il gusto più dolce
E prego che ci innalzi più in alto
In un luogo sicuro
Quante strade abbiamo percorso
Quanti sogni abbiamo inseguito
Attraverso sabbia, cielo e ghiaia
Alla ricerca di un posto sicuro