Traduzione del testo della canzone Providence - Marc Cohn

Providence (originale)

I talk to you in turbulence
That’s when I see the light
But she has visions on the hillside
Then she speaks in tongues all night
You’ve got such a faithful little servant
Why don’t you pay her no mind?
She prays for providence
She needs a little more of your attention
She waits for providence
Just a little intervention
She was driving out on Highway 1
She felt the presence of something strange
She could not tell if it was alien
She only knew her life would change
If you were sending down a message
Why do you hang her on a line?
She prays for providence
I don’t know why you cannot hear her
She waits for providence
Are you just waiting to be near her?
Are you thinking something
And not letting on?
Will she understand what you planned
Before she’s gone?
She prays for providence
She needs a little more of your attention
She waits for providence
Just a little intervention
She waits, she waits for providence
I don’t know why you cannot hear her
She prays, prays for providence
Just a little

Providence (traduzione)

Ti parlo in turbolenza
È allora che vedo la luce
Ma ha visioni sul pendio della collina
Poi parla in lingue tutta la notte
Hai un piccolo servitore così fedele
Perché non le dai retta?
Lei prega per la provvidenza
Ha bisogno di un po' più della tua attenzione
Lei aspetta la provvidenza
Solo un piccolo intervento
Stava guidando sull'autostrada 1
Ha sentito la presenza di qualcosa di strano
Non poteva dire se era alieno
Sapeva solo che la sua vita sarebbe cambiata
Se stavi inviando un messaggio
Perché la appendi a una linea?
Lei prega per la provvidenza
Non so perché non la senti
Lei aspetta la provvidenza
Stai solo aspettando di essere vicino a lei?
Stai pensando a qualcosa
E non lasciarti andare?
Capirà cosa avevi pianificato?
Prima che se ne vada?
Lei prega per la provvidenza
Ha bisogno di un po' più della tua attenzione
Lei aspetta la provvidenza
Solo un piccolo intervento
Aspetta, aspetta la provvidenza
Non so perché non la senti
Ella prega, prega per la provvidenza
Solo un po