Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les divorcés , di - Marc Lavoine. Data di rilascio: 17.11.2016
Lingua della canzone: francese
Les divorcés(originale) |
| On pourra dans les premiers temps |
| Donner la gosse à tes parents |
| Le temps de faire le nécessaire |
| Il faut quand même se retourner |
| Ça me fait drôle de divorcer |
| Mais ça fait rien: je vais m’y faire |
| Si tu voyais mon avocat |
| Ce qu’il veut me faire dire de toi: |
| Il ne te trouve pas d’excuses |
| Les jolies choses de ma vie |
| Il fallait que je les oublie: |
| Il a fallu que je t’accuse |
| Tu garderas l’appartement |
| Je passerai de temps en temps |
| Quand il n’y aura pas d'école |
| Ces jours-là, pour l’après-midi |
| Je t’enlèverai Stéphanie |
| J’ai toujours été son idole |
| Si tu manquais de quoi qu’ce soit |
| Tu peux toujours compter sur moi |
| En attendant que tu travailles |
| Je sais que tu peux t’en sortir: |
| Tu vas me faire le plaisir |
| De te jeter dans la bataille |
| Si c’est fichu |
| Entre nous |
| La vie continue |
| Malgré tout |
| Tu sais maintenant c’est passé |
| Mais au début j’en ai bavé: |
| Je rêvais presque de vengeance |
| Evidemment j'étais jaloux |
| Mon orgueil en a pris un coup |
| Je refusais de te comprendre |
| À présent, ça va beaucoup mieux |
| Et finalement je suis heureux |
| Que tu te fasses une vie nouvelle |
| Tu pourrais même faire aussi |
| Un demi-frère à Stéphanie: |
| Ce serait merveilleux pour elle |
| Si c’est fichu |
| Entre nous |
| La vie continue |
| Malgré tout |
| Les amis vont nous questionner |
| Certains vont se croire obligés |
| De nous monter l’un contre l’autre |
| Ce serait moche d’en arriver |
| Toi et moi à se détester |
| Et à se rejeter les fautes |
| Alors il faut qu’on ait raison |
| Car cette fois-ci c’est pour de bon: |
| C’est parti pour la vie entière |
| Regarde-moi bien dans les yeux |
| Et jure moi que ce s’ra mieux |
| Qu’il n’y avait rien d’autre à faire |
| Si c’est fichu |
| Entre nous |
| La vie continue |
| Malgré tout |
| (traduzione) |
| All'inizio possiamo |
| Dai il bambino ai tuoi genitori |
| Tempo per fare ciò che è necessario |
| Devi ancora voltarti |
| È divertente per me divorziare |
| Ma non importa: mi ci abituerò |
| Se hai visto il mio avvocato |
| Cosa vuole che dica di te: |
| Non ha scuse per te |
| Le cose belle della mia vita |
| dovevo dimenticarli: |
| dovevo darti torto |
| Tu manterrai l'appartamento |
| Passerò di tanto in tanto |
| Quando non ci sarà la scuola |
| In quei giorni, per il pomeriggio |
| Ti porterò via Stephanie |
| Sono sempre stato il suo idolo |
| Se ti mancava qualcosa |
| Puoi sempre contare su di me |
| Aspettando che tu lavori |
| So che puoi gestirlo: |
| Mi renderai felice |
| Per lanciarti in battaglia |
| Se è finita |
| Tra di noi |
| La vita va a vanti |
| Tuttavia |
| Sai che ora è finita |
| Ma all'inizio ho avuto difficoltà: |
| Ho quasi sognato la vendetta |
| Certo che ero geloso |
| Il mio orgoglio ha avuto un colpo |
| Mi sono rifiutato di capirti |
| Ora va molto meglio |
| E finalmente sono felice |
| Fatti una nuova vita |
| Potresti anche farlo tu |
| Un fratellastro di Stephanie: |
| Sarebbe meraviglioso per lei |
| Se è finita |
| Tra di noi |
| La vita va a vanti |
| Tuttavia |
| Gli amici ci interrogheranno |
| Alcuni si sentiranno obbligati |
| Per metterci l'uno contro l'altro |
| Sarebbe brutto arrivare a questo |
| Io e te ci odiamo |
| E incolpare te stesso |
| Quindi dobbiamo avere ragione |
| Perché questa volta è per sempre: |
| Se n'è andato per tutta la vita |
| Guardami dritto negli occhi |
| E giurami che andrà meglio |
| Che non c'era nient'altro da fare |
| Se è finita |
| Tra di noi |
| La vita va a vanti |
| Tuttavia |