
Data di rilascio: 31.12.1984
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
N'Oublie Jamais(originale) |
Tu sais, y’aura des hauts et des bas, dans la peine ou dans la joie. |
On est si fragile, toi et moi. |
Bien sûr, les mots doux, les coups durs, grandir et faire les murs |
Et quand tu partiras loin de moi |
N’oublie jamais, n’oublie pas que je suis tout nu devant toi |
Que le mal ne me fait plus mal. |
Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour. |
Et tant que dans mes yeux, tu verras… briller |
N’oublie jamais, n’oublie pas que je t’aime au-delà de moi |
Que la vie ne me fait plus peur. |
Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour. |
Et tant que dans tes yeux, il y aura… |
Dors, sans penser à tout ça, même si parfois tu m’en veux |
D'être dans tes yeux, un peu trop, tu sais. |
Ça n’a pas d’importance et toutes ces blessures d’enfances |
Font nos ressemblances à toi et à moi. |
N’oublie jamais, n’oublie pas que je suis tout nu devant toi |
Que le mal ne me fait plus mal. |
Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour. |
Et tant que dans mes yeux, tu verras… briller |
N’oublie jamais, n’oublie pas que je t’aime au-delà de moi |
Que la nuit ne me fait plus peur. |
Mon tout petit amour, et tant que dans tes yeux, il y aura… |
Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour |
Et tant que dans nos yeux, tu verras briller… |
N’oublie jamais, n’oublie pas que je suis tout nu devant toi |
Que la nuit ne me fait plus peur. |
Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour. |
Et tant que dans tes yeux, il y aura… Des étoiles. |
(traduzione) |
Sai, ci saranno alti e bassi, nel dolore o nella gioia. |
Siamo così fragili, io e te. |
Certo, le parole dolci, i colpi duri, la crescita e la costruzione di muri |
E quando te ne vai da me |
Non dimenticare mai, non dimenticare che sono nudo di fronte a te |
Quel male non mi fa più male. |
Mio piccolo amore, non dimenticare mai l'amore. |
E finché nei miei occhi vedrai... brillare |
Non dimenticare mai, non dimenticare che ti amo oltre me |
Che la vita non mi spaventa più. |
Mio piccolo amore, non dimenticare mai l'amore. |
E finché nei tuoi occhi ci sarà... |
Dormi, senza pensare a tutto questo, anche se a volte mi dai la colpa |
Essere nei tuoi occhi, un po' troppo, lo sai. |
Non importa e tutte quelle ferite infantili |
Fai le nostre somiglianze con te e con me. |
Non dimenticare mai, non dimenticare che sono nudo di fronte a te |
Quel male non mi fa più male. |
Mio piccolo amore, non dimenticare mai l'amore. |
E finché nei miei occhi vedrai... brillare |
Non dimenticare mai, non dimenticare che ti amo oltre me |
Che la notte non mi spaventi più. |
Mio piccolo amore, e finché nei tuoi occhi ci sarà... |
Mio piccolo amore, non dimenticare mai l'amore |
E finché nei nostri occhi vedrai splendere... |
Non dimenticare mai, non dimenticare che sono nudo di fronte a te |
Che la notte non mi spaventi più. |
Mio piccolo amore, non dimenticare mai l'amore. |
E finché nei tuoi occhi ci saranno... Stelle. |
Nome | Anno |
---|---|
J'espère ft. Quynh Anh | 2016 |
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine | 2009 |
Rue des Acacias | 2019 |
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco | 1984 |
Elle a les yeux revolver | 2019 |
Toi mon amour ft. Clara Luciani | 2019 |
La semaine prochaine | 2019 |
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Paris ft. Souad Massi | 2019 |
Demande-moi | 2019 |
Reviens mon amour | 2009 |
Le Pont Mirabeau | 2019 |
Je descends du singe | 2019 |
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim | 2019 |
Dis-moi que l'amour ft. Bambou | 2016 |
Je Rêve De Ton Cul | 2009 |
Le parking des anges | 2019 |
Un ami ft. Florent Pagny | 2016 |
Lentement ft. Yasmine Lavoine | 2019 |