Traduzione del testo della canzone Angélique - Marcel et son Orchestre

Angélique (originale)

Angélique est amnésique
Elle doit tout bien noter
Et pour s’en rappeler
Faire un nœud au cahier
Léon fait de l’aviron
C’est un champion sans concession
Le dos tourné à l’arrivée
Il franchit la ligne en premier
Mon ami Pierrot est colombophile
Il espère en vain que ses volatiles
Soient des renifleurs et traquent les voleurs
Comme son idole le célèbre inspecteur
Rudy peut peu
Sandra peut pas
Il peut faire mieux
Elle fait n’importe quoi
Thierry peut peu
Et Lola qui peut pas
Je fais d’mon mieux
Et pourtant ça marche pas
Tom effeuille le chrysanthème
Pour la femme qu’il aime
Une prénommée Clara
Fan de Sépultura
Polo n’est pas proxo
Mais ses mocassins blancs
Sont aux dires des agents
Un élément confondant
Pierre est à découvert
Alors sa banquière
Envoie sans hésiter
Un courrier LR/AR
Il est désemparé
Lui qui espérait
Une lettre FPMB
Fermée par mille baisers
Eric est avec un joystick
Un chevalier cosmique
Mais pour sortir dans l’quartier
Y a plus de bouclier laser
D’attaques d’hélicoptères
Il est terrorisé

Angélique (traduzione)

Angelique ha un'amnesia
Deve prendere nota di tutto
E da ricordare
Fai un nodo nel quaderno
Leon sta remando
È un campione senza compromessi
Spalle girate all'arrivo
Taglia per primo il traguardo
Il mio amico Pierrot è un appassionato di piccioni
Spera invano che i suoi uccelli
Sii sniffer e dai la caccia ai ladri
Come il suo idolo il famoso ispettore
Rudy può poco
Sandra non può
Può fare di meglio
Lei fa qualsiasi cosa
Thierry può poco
E Lola che non può
faccio del mio meglio
Eppure non funziona
Tom lascia il crisantemo
Per la donna che ama
Una di nome Chiara
Fan tomba
Polo non è nelle vicinanze
Ma i suoi mocassini bianchi
Sono secondo gli agenti
Un elemento confuso
Pietro è esposto
Quindi il suo banchiere
Invia senza esitazione
Posta LR/AR
È sconvolto
Lui che sperava
Una lettera FPMB
Chiusa da mille baci
Eric è con un joystick
Un cavaliere cosmico
Ma per uscire nel quartiere
Non c'è più scudo laser
Attacchi in elicottero
È terrorizzato