Traduzione del testo della canzone Un bien beau tableau - Marcel et son Orchestre

Un bien beau tableau (originale)

J’ai acheté sur le marché
Un tableau de toute beauté
C’est une petite fille qui pleure
Elle m’a touché en plein cœur
C’est tellement bien dessiné
Qu’on dirait qu’elle va parler
Les dégradés de son papier à fleur
Font ressortir sa splendeur
Pour donner de la profondeur
J’ai mis des spots de couleur
L’effet est très renversant
A tomber à genoux devant
J’ai acheté sur le marché
Un tableau de toute beauté
C’est une petite fille qui pleure
Elle m’a touché en plein cœur
J’ai acheté sur le marché

(traduzione)

Ho comprato al mercato
Un bellissimo dipinto
È una bambina che piange
Mi ha toccato il cuore
È così ben disegnato
Sembra che parlerà
Le gradazioni della sua carta floreale
esaltarne lo splendore
Per dare profondità
Metto i riflettori colorati
L'effetto è molto sorprendente
Per cadere in ginocchio prima
Ho comprato al mercato
Un bellissimo dipinto
È una bambina che piange
Mi ha toccato il cuore
Ho comprato al mercato