Traduzione del testo della canzone Sophie - Marcel et son Orchestre

Sophie (originale)

Les dessous de Sophie hantaient toutes mes nuits
Elle l’a vite sentit et puis elle ma dit oui
C’est en catimini que j’allais chez Sophie
Et sans parcimonie son lit chantait ceci
Couic couic couic couic couic couic couic couic
Depuis la boum je suis loukoum
Je focalise je zoome sur toi
Tous les murs de ma bedroom
Sont recouverts de photos de toi
Cette fille sexy a beaucoup d’appétit
Et mon petit zizi n’a bien vite plus suffit
Cette chipie a compris que d’elle j'étais épris
Alors elle fait comme si j'étais l’plus dégourdit
Toi toi toi toi toi toi toi toi toi toi toi toi toi…
Au collège Jules Ferri le dirlo a saisi
Qu’un élève épanoui apprenait sans soucis
Et quand l’académie a filé des crédits
Il a r’cruté Sophie pour son infirmerie

Sophie (traduzione)

La biancheria intima di Sophie perseguitava tutte le mie notti
Lo ha subito sentito e poi mi ha detto di sì
Stavo andando di nascosto da Sophie
E senza parsimonia il suo letto cantava questo
squittire squittire squittire squittire squittire squittire squittire squittire squittire squittire
Dal boom sono delizia turca
Mi concentro, ingrandisco su di te
Tutte le pareti della mia camera da letto
Sono coperti di tue foto
Questa ragazza sexy ha un grande appetito
E il mio piccolo pene era abbastanza presto
Quella stronza ha capito che ero innamorato di lei
Quindi si comporta come se fossi il più intelligente
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Al Jules Ferri College il dirlo sequestrato
Che uno studente soddisfatto impara senza preoccupazioni
E quando l'accademia ha fatto girare i titoli di coda
Ha reclutato Sophie per la sua infermeria