Testi di Pire qu'une démangeaison - Marcel et son Orchestre

Pire qu'une démangeaison (originale)

J’ai pas d’allure
Je fais ordinaire
C’est du moins ce que dit ma mère
Elle peut criser je la laisse dire
Je s’rais qu’un raté sans situation
Voilà c’que pense de moi mon père
J’préfère échouer mais pas lui ressembler
Pire qu’une démangeaison
Je contrôle plus je fais le con
Quand on me dit soit sérieux
Je suis comme pris d’un rire nerveux
Si l’avenir est incertain
J’vais pas non plus foirer mon quotidien
En m’faisant chier aujourd’hui et demain
Le vie c’est pas que d’l’amusement
Voilà ce que rabâchent mes parents
C’est bien le point d’vue des aigris

(traduzione)

Non ho ritmo
Faccio ordinario
Almeno così dice mia madre
Può dare di matto, le ho lasciato dire
Sarei un fallimento senza una situazione
Questo è ciò che mio padre pensa di me
Preferisco fallire ma non assomigliargli
Peggio di un prurito
Controllo più mi diverto
Quando mi viene detto di essere serio
Sono come una risata nervosa
Se il futuro è incerto
Non rovinerò neanche la mia vita quotidiana
Mi fai incazzare oggi e domani
La vita non è tutto divertente
È quello che continuano a dire i miei genitori
È il punto di vista degli amareggiati