Traduzione del testo della canzone Comme un balai - Marcel et son Orchestre

Comme un balai (originale)

Y’a rien à comprendre c’est comme ça pas autrement
Pas la peine de discuter j’ai reçu des instructions
Cherchez pas à m’embrouiller Content pas content, pareil
1 point c’est tout !
2 points c’estt tout!
Je veux pas savoir tout ça c’est pas mes histoires
Est z’aviez qu'à prévoir à moi on me la fait pas
Jouez pas au plus fin Vous êtes pas sur l’bon terrain
3 points c’eSt tout!
4 points c’est tout!
René est con comme Un balai comme un balai, en moins poilu et plus épais
René est con comme Un balai comme un balai, en moins poilu et plus épais
Faites pas vos malins m’prenez pas pour un crétin allez jouer plus loin
Ou sinon je lache les chiens Laissez moi bosser Arrêtez d’tergiverser
5 points c’est tout!
6 points c’est tout!
Avec vos mots vous croyez m’intimider
Pas qu'ça qu'à faire écouter voS commentaires
Manquez pas d’air mais j’suis pas né d’hier
Vos belles idées vous pouvez vous les garder
Fallait pas, fallait pas, fallait pas me chercher
Fallait pas, fallait pas, fallait pas me trouver

Comme un balai (traduzione)

Non c'è niente da capire, è così, nessun altro modo
Non c'è bisogno di discutere ho ricevuto istruzioni
Non cercare di confondermi Felice non felice, lo stesso
1 punto è tutto!
2 punti è tutto!
Non voglio sapere tutto questo non sono le mie storie
Dovevi solo pianificare per me, non lo fanno a me
Non fare il furbo, non sei nel campo giusto
3 punti è tutto!
4 punti e basta!
René è stupido come una scopa come una scopa, meno pelosa e più grossa
René è stupido come una scopa come una scopa, meno pelosa e più grossa
Non fare il furbo, non prendermi per un idiota, vai a giocare oltre
Oppure lascio andare i cani Lasciami lavorare Smettila di procrastinare
5 punti è tutto!
6 punti è tutto!
Con le tue parole credi di intimidirmi
Non solo quello di ascoltare i tuoi commenti
Non restare senza fiato ma non sono nato ieri
Le tue belle idee puoi tenerle
Non dovresti, non dovresti, non dovresti cercarmi
Non dovrebbe, non dovrebbe, non dovrebbe trovarmi