Traduzione del testo della canzone Petite culotte - Marcel et son Orchestre

Petite culotte (originale)

Tu voulais que j’avoue
Mes llubies sans tabous
Mes fantasque fantasme
Si je sors du placard
Mes signes ostentatoires
Mes habits du dimanche
Ouia mai du dimanche soir
Rien qu’a voir ton regard
Je compren que je m'égare
Et je range mon egouttoir
Si je mets la main dans ta petite culotte
Tu sors de ton sac a main
Une paire de menottes
Je n’ai rien épargné
Je t’ai tout balancé
Des saletés des mots crus
Le pire c’est qu’ca t’a plu
Tu m’as dit continu
Persévère sois pervers
Fais moi zizi colère
Dis moi nanananère
Ca secoue c’est du tonnerre
200 sur l'échelle de Richter
J’connais des positions
Qui vont du"dis camion"
A l’escalier teuton
As tu deja testé
Le bilboquet Béarnais
L’andouille de bénitier
La tenaille de Roubaix
Voici ma religion
Ma seule élévation
Qui ressuscite le plaisir
Et alimente le deisr

Petite culotte (traduzione)

Volevi che confessassi
I miei capricci senza tabù
Le mie fantasie stravaganti
Se esco allo scoperto
I miei segni evidenti
I miei vestiti della domenica
Sì a maggio domenica sera
Solo per vedere il tuo aspetto
Mi rendo conto che sto divagando
E ho messo via il mio scolapiatti
Se metto la mia mano nelle tue mutandine
Esci dalla borsa
Un paio di manette
Non ho risparmiato nulla
Ti ho buttato tutto addosso
Parole crude e sporche
La cosa peggiore è che ti è piaciuto
Mi hai detto di andare avanti
Perseverare essere perversi
farmi arrabbiare
dimmi nananare
Sta tremando, è un tuono
200 della scala Richter
Conosco le posizioni
Che vanno da "dire camion"
Alla scala teutonica
Hai mai provato
Il Bilboquet Bernese
La salsiccia di vongole giganti
La tenaglia di Roubaix
Questa è la mia religione
La mia unica elevazione
Chi resuscita il piacere
E alimenta il deisr