Traduzione del testo della canzone Nothin' To Lose - Marcel

Nothin' To Lose (originale)

It was noon time, down time, break time
Summertime, miller time, anytime
She was looking pretty fine
A red light, green light, go
All fired upside downtown
She was shaking me all around
I was tuned in, going nowhere, second wind
Jone sing, drooling, feeling good, if you would
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
In like Flynn, I was
Looking for the win
Just trying anything, hey
Baby, where you been
All my life I’ve been looking for
Someone like you
Falling head over heels
Hey what can I do
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
Now I’m in the fast lane going 98
By now I know she can smooth operate me
I’d know now she’s no goody two shoes
But hey, I got myself nothin' to lose
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
Noon time, down time, break time
Summertime, miller time, any time
She was looking pretty fine
In like Flynn I was looking for the win
Just trying anything, hey baby where you been
All my life I been looking for someone like you
Falling head over heels hey, what can I do
I got nothin' to lose, yeah

Nothin' To Lose (traduzione)

Era mezzogiorno, tempo libero, tempo di pausa
Estate, ora del mugnaio, in qualsiasi momento
Sembrava piuttosto bene
Semaforo rosso, semaforo verde, via
Tutti sparati sottosopra
Mi stava scuotendo tutto intorno
Ero sintonizzato, non andando da nessuna parte, secondo vento
Jone canta, sbavando, sentendosi bene, se vuoi
Oh sì, dal modo in cui si muove
Mi fa rotolare nella sporcizia con una maglietta bianca
Breaker breaker 1-9 lei è un grande vecchio flirt
Ormai mi ha abbastanza legato
Legato, in qualunque modo io scelga
Non ho niente da perdere
Come Flynn, lo ero
Alla ricerca della vittoria
Sto solo provando qualsiasi cosa, ehi
Tesoro, dove sei stato
Per tutta la vita che ho cercato
Qualcuno come te
Cadendo a capofitto
Ehi, cosa posso fare
Oh sì, dal modo in cui si muove
Mi fa rotolare nella sporcizia con una maglietta bianca
Breaker breaker 1-9 lei è un grande vecchio flirt
Ormai mi ha abbastanza legato
Legato, in qualunque modo io scelga
Non ho niente da perdere
Ora sono sulla corsia di sorpasso per il 98
Ormai so che è in grado di gestirmi senza problemi
Ora saprei che non è un paio di scarpe buone
Ma ehi, non ho niente da perdere
Oh sì, dal modo in cui si muove
Mi fa rotolare nella sporcizia con una maglietta bianca
Breaker breaker 1-9 lei è un grande vecchio flirt
Ormai mi ha abbastanza legato
Legato, in qualunque modo io scelga
Non ho niente da perdere
Oh sì, dal modo in cui si muove
Mi fa rotolare nella sporcizia con una maglietta bianca
Breaker breaker 1-9 lei è un grande vecchio flirt
Ormai mi ha abbastanza legato
Legato, in qualunque modo io scelga
Non ho niente da perdere
Mezzogiorno, tempo libero, pausa
Estate, ora del mugnaio, a qualsiasi ora
Sembrava piuttosto bene
Come Flynn stavo cercando la vittoria
Sto solo provando qualsiasi cosa, ehi piccola dove sei stata
Per tutta la vita ho cercato qualcuno come te
Cadendo a capofitto ehi, cosa posso fare
Non ho niente da perdere, sì