Traduzione del testo della canzone Tennessee - Marcel

Tennessee (originale)

I left the west coast, watched the palm trees
Wave goodbye, it was a hard drive
Had to say goodbye to you
I stopped for some Coca-cola and some corn nuts too
I thought about turning back, I already missed you
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
Going through my boxes found a photograph,
Where you were sitting on a mule in Meixo, picture perfect point of view
And then a post card dropped from a book you gave me On my birthday, and it hit me baby
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, leave la, we’ll take it day by day
All alone, here I am, by the phone, understand
It’s not too late, what are you waiting for
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
It’s a Sunday morning, I awake, just another lonely day
I lie in bed and wonder how long it this gonna take
Then I think so myself, will I ever get a break
Or did I make a big mistake?
Well, I light the fire, I’ll draw the bubble bath, hey, you do the math
It’s just me, and I’m without you, what else could I do?
Repeat first chorus

(traduzione)

Ho lasciato la costa occidentale, ho osservato le palme
Saluta, era un disco rigido
Ho dovuto salutarti
Mi sono fermato per un po' di Coca-cola e anche delle noci di mais
Ho pensato di tornare indietro, mi sei già mancato
Se hai bisogno di me, brucialo, piega le regole, vattene subito
Se hai bisogno di me, prendi una quattro corsie diretta verso di me
Prendi un autobus, prendi un aereo, prendi un'auto, prendi un treno
Prendi una bicicletta, fai l'autostop, decidi tu
Se hai bisogno di me, sai dove sarò, sì
Nel Tennessee
Spulciando tra le mie scatole ho trovato una fotografia,
Dove eri seduto su un mulo a Meixo, un punto di vista perfetto
E poi una cartolina è caduta da un libro che mi hai regalato il giorno del mio compleanno, e mi ha colpito piccola
Se hai bisogno di me, brucialo, piega le regole, vattene subito
Se hai bisogno di me, prendi una quattro corsie diretta verso di me
Prendi un autobus, prendi un aereo, prendi un'auto, prendi un treno
Prendi una bicicletta, fai l'autostop, decidi tu
Se hai bisogno di me, lascia la, lo prenderemo giorno per giorno
Tutto solo, eccomi qui, al telefono, capisci
Non è troppo tardi, cosa stai aspettando
Se hai bisogno di me, sai dove sarò, sì
Nel Tennessee
È una domenica mattina, mi sveglio, solo un altro giorno solitario
Sono a letto e mi chiedo quanto tempo ci vorrà
Allora lo penso anch'io, avrò mai una pausa
O ho fatto un grande errore?
Bene, accendo il fuoco, disegno il bagnoschiuma, ehi, fai i conti
Sono solo io e sono senza di te, cos'altro potrei fare?
Ripeti il ​​primo ritornello