Traduzione del testo della canzone This Old Diesel - Marcel

This Old Diesel (originale)

Miles away, far from home
This old diesel keeps moving on
Highway signs and red taillights
Is all I have with me tonight
This tired heart and lonely wheels
No one knows the way I feel
Desert wind, carry me
I would fly if I had wings
I’m stuck behind the wheel
Down this long hard road
Miles away
Far from home
And it rained through most of Montana
All the way down to Colorado
I got a little sleep in Santa Fe
But in sight there’s stormy weather
It’s been so long since we’ve been together
I’m missin' you more and more each day
Won’t be long, I’m almost there
I’ll fill 'er up and say a prayer
Desert wind, carry me
I would fly if I had wings
I’m stuck behind the wheel
I’m rollin' down this long hard road
Miles away
Far from home
Miles away, far from home
This old diesel keeps moving on

This Old Diesel (traduzione)

Miglia di distanza, lontano da casa
Questo vecchio diesel continua ad andare avanti
Segnali stradali e luci posteriori rosse
È tutto ciò che ho con me stasera?
Questo cuore stanco e ruote solitarie
Nessuno sa come mi sento
Vento del deserto, portami
Volerei se avessi le ali
Sono bloccato al volante
Lungo questa strada lunga e difficile
Lontano miglia
Lontano da casa
E ha piovuto per gran parte del Montana
Fino al Colorado
Ho dormito un po' a Santa Fe
Ma in vista c'è tempo tempestoso
È passato così tanto tempo da quando siamo stati insieme
Mi manchi sempre di più ogni giorno
Non ci vorrà molto, ci sono quasi
Lo riempirò e dirò una preghiera
Vento del deserto, portami
Volerei se avessi le ali
Sono bloccato al volante
Sto rotolando lungo questa strada lunga e difficile
Lontano miglia
Lontano da casa
Miglia di distanza, lontano da casa
Questo vecchio diesel continua ad andare avanti