Traduzione del testo della canzone The Veteran - Marco Polo, Grand Daddy I.U.

The Veteran (originale)

I love the colorful clothes she wears)
Is that right
Colorful clothes?
(And the way the sunlight plays upon her hair)
Ha
Bring the beat in, man
Yeah
I.U
Marco Polo
This shit right here is history… in the making
Huh?
Check it
I been in the game since Daddy Kane sayin No Half-Steppin'
When Large Pro rocked with the Main I was reppin
Before the game changed and the bullshit trappin
I was already a legend, veteran, ask your bredren
I scored me a classic, my first LP
Until you cowards do the same, fuck can you tell me?
I’m from the era of the boom bap, the real rap
Before the West or the Dirty South was even on the map
When niggas wore fatigues and they hat to the back
Now they dressin like hoes in colorful, tight clothes
This game’s in the shambles now, anything goes
Come on, skateboard gear?
The fuck outta here
When Nas said the shit was dead I read it loud and clear
That’s why I ain’t turned the radio on in 'bout a year
Cause Hot 97 be playin that garbage
And Power 105 be playin that garbage
Then these bullshit labels keep signin that garbage
Fuck that, I.U., I’mma give you the hardness
I’m a soldier, and soldiers do militant shit
I live and die by the code, and that’s as real as it get
I ain’t a Blood or a Crip, I’m a thug with a clip
And when I empty it out, niggas' blood gon' drip
You gon' give me respect in this bitch, by any means
Or get hung by the chain on your tight-ass jeans
Your days are numbered, your future ain’t as bright as it seems
I’m 'bout to end your career right mo’fuckin here
Before we go further, let’s get this clear
I Dot, I’m the Mack of the Year
Cocksucker
(The veteran) --] Guru
(Runnin my plan, I’m the better man) --] Guru
I speak my mind cause a closed mouth don’t get fed
And hustle hard, cause lazy niggas don’t get bread
I’m from the 'Stead where these young boys bust for nothin
Hummer stuntin like they ain’t scared of jail or somethin
I just laugh cause I’m past that
You came to beef, I came to ask where the ass at, the cash at
I’m the last of a dying breed, you buyin weed
I’m growin a whole farm to grow marijuana on
And I don’t even smoke but my money kinda long
And my team blow pot, so fuck it, why not
Live from the streets of the 'Stead it’s I Dot
You want what I got, yeah nigga, I’m hot
You say a old school rapper can’t get no play
But the Rolling Stones can sell a million records today
Well shit, if that’s the case I’m the rap Mick Jagger
Pretty chick bagger, check the stick swagger
I came in the game, I was ahead of my time
This era is mine, you listen to a veteran rhyme
I score points like Shaq in the post packin a toast
Far as dough, Steady Flow stackin the most
So be easy, you cowards don’t want no discrepancy
Especially steppin to me without a weapon, G
You must be out your rabbit ass mind
MP stop the track, this here’s the last line
I’m out
Fuckers

(traduzione)

Amo i vestiti colorati che indossa)
È giusto
Vestiti colorati?
(E il modo in cui la luce del sole gioca sui suoi capelli)
Ah
Porta il ritmo, amico
Sì
I.U
Marco Polo
Questa merda qui è storia... in divenire
Eh?
Controllalo
Sono stato in gioco da quando papà Kane ha detto No Half-Steppin'
Quando Large Pro ha scosso con il Main, stavo replicando
Prima che il gioco cambiasse e le cazzate trappole
Ero già una leggenda, veterano, chiedi ai tuoi fratelli
Mi sono registrato un classico, il mio primo LP
Fino a quando voi codardi non fate lo stesso, cazzo, puoi dirmelo?
Vengo dall'era del boom bap, il vero rap
Prima ancora che l'Occidente o il Sud Sporco fosse sulla mappa
Quando i negri indossavano tute da lavoro e avevano il cappello sulla schiena
Ora si vestono come zappe con abiti colorati e attillati
Questo gioco è nel caos ora, tutto è permesso
Dai, attrezzatura da skateboard?
Cazzo fuori di qui
Quando Nas ha detto che la merda era morta, l'ho letto a voce alta e chiara
Ecco perché non accendo la radio da circa un anno
Perché Hot 97 sta giocando in quella spazzatura
E Power 105 sta giocando con quella spazzatura
Quindi queste etichette di merda continuano a firmare quella spazzatura
Fanculo, I.U., ti do la durezza
Sono un soldato e i soldati fanno cazzate militanti
Vivo e muoio secondo il codice, ed è così reale
Non sono un sangue o uno storpio, sono un delinquente con una clip
E quando lo svuoto, il sangue dei negri gocciola
Mi darai rispetto in questa cagna, con qualsiasi mezzo
Oppure fatti appendere per la catena ai tuoi jeans attillati
I tuoi giorni sono contati, il tuo futuro non è così brillante come sembra
Sto per porre fine alla tua carriera proprio qui, cazzo
Prima di andare oltre, chiariamolo
I Dot, sono il Mack dell'anno
succhiacazzi
(Il veterano) --] Guru
(Eseguendo il mio piano, sono l'uomo migliore) --] Guru
Dico quello che penso perché una bocca chiusa non viene nutrita
E datti da fare, perché i negri pigri non ottengono il pane
Vengo dallo 'Stead dove questi ragazzi fanno irruzione per niente
Hummer acrobazie come se non avessero paura della prigione o qualcosa del genere
Rido solo perché l'ho superato
Tu sei venuto a manzo, io sono venuto a chiedere dove sono finiti i soldi, i soldi
Sono l'ultimo di una razza morente, tu compri erba
Sto coltivando un'intera fattoria per coltivare marijuana
E non fumo nemmeno, ma i miei soldi sono un po' lunghi
E la mia squadra fa esplodere il piatto, quindi fanculo, perché no
In diretta dalle strade dello 'Stead it's I'Dot
Vuoi quello che ho, sì negro, sono sexy
Dici che un rapper della vecchia scuola non può ottenere alcun gioco
Ma oggi i Rolling Stones possono vendere un milione di dischi
Beh, merda, se è così, sono il rap Mick Jagger
Bella ragazza insaccatrice, controlla la spavalderia
Sono entrato in gioco, ero in anticipo sui tempi
Questa epoca è mia, ascolti una filastrocca
Ottengo punti come Shaq nel pacco postale in un brindisi
Per quanto riguarda l'impasto, Steady Flow è quello che si accumula di più
Quindi sii calmo, codardi non volete che vi siano discrepanze
Specialmente contro di me senza un'arma, G
Devi essere fuori di testa
MP ferma la traccia, questa è l'ultima riga
Sono fuori
stronzi