Traduzione del testo della canzone Attention / Bleary-Eye-d Blue - Margot And The Nuclear So And So's

Attention / Bleary-Eye-d Blue (originale)

These kids on fire
it seems darker now too
they drive motor scooters
they smoke crack cocaine
If everything’s fine
please stop screaming so loud
we’ve been sewn together
we’ve been stitched up sound
I don’t wanna get bent to your bleary eyed blues
or get so drunk that I turn 22
she gets so high that she cant even speak
cut a corner n get close to me
we get sewn together
we get sewn together
My guts on fire
it burns hotter now too
since I changed my zip code
its been killin me
But if everything’s fine
please stop screaming so loud
we’ve been sewn togteher
we’ve been stitched up sound
I don’t wanna bent to your bleary eyed blues
or be a punk until I’m 42
I get so low that I can’t even speak
cut a corner and get close to me
we’ll get sewn together x2
we get sewn together
mama… gether
Those kids are on fire
they smoke crack
I don’t wanna get bent to your bleary eyed blues
or get stuck here until im 82
it gets so dark that I can’t even see
you exhale speak soft to me
lets get sewn together
we’ll get sewn together
we get sewn together x4

Attention / Bleary-Eye-d Blue (traduzione)

Questi ragazzi in fiamme
sembra anche più scuro ora
guidano scooter a motore
fumano cocaina crack
Se va tutto bene
per favore, smettila di urlare così forte
siamo stati cuciti insieme
siamo stati ricuciti suono
Non voglio essere piegato al tuo blues dagli occhi annebbiati
o ubriaco così tanto che compio 22 anni
si sballa così tanto che non riesce nemmeno a parlare
taglia un angolo e avvicinati a me
ci cuciamo insieme
ci cuciamo insieme
Le mie budella in fiamme
ora brucia anche più caldo
da quando ho cambiato il mio codice postale
mi sta uccidendo
Ma se tutto va bene
per favore, smettila di urlare così forte
siamo stati cuciti insieme
siamo stati ricuciti suono
Non voglio piegarmi al tuo blues dagli occhi annebbiati
o essere un punk fino a quando non avrò 42 anni
Divento così basso che non riesco nemmeno a parlare
taglia un angolo e avvicinati a me
cuciremo insieme x2
ci cuciamo insieme
mamma... insieme
Quei ragazzi sono in fiamme
fumano crack
Non voglio essere piegato al tuo blues dagli occhi annebbiati
o rimani bloccato qui fino a im 82
diventa così buio che non riesco nemmeno a vedere
espiri, parlami piano
cuciamo insieme
ci cuciremo insieme
cuciamo insieme x4