Traduzione del testo della canzone Christ - Margot And The Nuclear So And So's

Christ (originale)

Jesus breaks your heart every night when he doesn’t come
All alone, wine bottles and chrome
I got nothing in my bag for you
But fire from the sky
He wants to know your shoe size
And all the weird shit in your brain
He’s gonna wash it away with blood
But he breaks your heart every night when he doesn’t come
Mary steal the car, drive it off with the carnival
I could pray, I could beg you to stay, but I won’t
Tell him what you like, he wants to know your dark side
And all the weird shit in your brain, he’s gonna wash it away with blood
But he’ll break your heart every night when he doesn’t come
Tell me what you like, come on and flash me those blue eyes
And all the weird shit in your brain, I’m gonna wash it away with blood
But you break my heart every night when you fall apart
Every night when you fall apart
Every night when you fall apart

Christ (traduzione)

Gesù ti spezza il cuore ogni notte quando non viene
Tutto solo, bottiglie di vino e cromature
Non ho niente per te nella mia borsa
Ma fuoco dal cielo
Vuole sapere la tua taglia di scarpe
E tutta la strana merda nel tuo cervello
Lo laverà via con il sangue
Ma ti spezza il cuore ogni notte quando non viene
Mary ruba la macchina, portala via con il carnevale
Potrei pregare, potrei pregarti di restare, ma non lo farò
Digli cosa ti piace, vuole conoscere il tuo lato oscuro
E tutta la strana merda nel tuo cervello, la laverà via con il sangue
Ma ti spezzerà il cuore ogni notte quando non verrà
Dimmi cosa ti piace, vieni e mostrami quegli occhi azzurri
E tutta la strana merda nel tuo cervello, la laverò via con il sangue
Ma mi spezzi il cuore ogni notte quando cadi a pezzi
Ogni notte quando cadi a pezzi
Ogni notte quando cadi a pezzi