Traduzione del testo della canzone Fisher of Men - Margot And The Nuclear So And So's

Fisher of Men (originale)

I hate my friends.
That pony holy rolling girlfriend,
the money she wears in her teeth.
I hate my friends,
Let me say it again.
Now I sit here.
I want a halo for my baby,
Now all that I’m dreaming is true.
It’s why I hate my friends.
I’ve been thinking it through,
Nothing is true.
But if you want to squawk I’ll listen.
And we can talk about the master,
And what it takes to believe.
And why I hate my friends.
It’s why I hate my friends.
Oh, I’m a fisher of men.
and I ain’t got time for a season of sin.
I only see your face in pictures,
It’s all that I want in this world.
It’s why I hate my friends.
Oh, I’m a fisher of men.
And I ain’t got time for a season of sin.

Fisher of Men (traduzione)

Odio i miei amici.
Quella santa ragazza rotolante del pony,
i soldi che porta tra i denti.
Odio i miei amici,
Lascia che lo ripeta.
Ora mi siedo qui.
Voglio un'aureola per il mio bambino,
Ora tutto ciò che sto sognando è vero.
È per questo che odio i miei amici.
Ci ho pensato a fondo,
Niente è vero.
Ma se vuoi squittire ti ascolterò.
E possiamo parlare del maestro,
E cosa serve per credere.
E perché odio i miei amici.
È per questo che odio i miei amici.
Oh, sono un pescatore di uomini.
e non ho tempo per una stagione di peccati.
Vedo solo la tua faccia nelle foto,
È tutto ciò che voglio in questo mondo.
È per questo che odio i miei amici.
Oh, sono un pescatore di uomini.
E non ho tempo per una stagione di peccati.