Traduzione del testo della canzone Let's Paint our Teeth Green - Margot And The Nuclear So And So's

Let's Paint our Teeth Green (originale)

Oo, oo
Somebody
Is being bitchy
In New York City
Oh, Carly hit you
Oo, let’s paint our teeth green
Oo, let’s shoot ourself thin
Oo, let’s buy a rifle
Oo, let’s start a fire
I’ll find something lighter
At night when everything gets thicker
To the moon and through your midnight shiver
Let’s settle for love
Oo, let’s move to Utah
Oo, let’s make some sick love
Oo, let’s shoot our rifle
Oo, let’s snort the bible
I don’t want to be the voice of death
I need to build myself a shelter or else
'Cause honey, I can feel them move
I’m never coming home to you
Let’s paint our teeth green
Oo, let’s shoot ourself thin
Oo, let’s buy a rifle
Oo, let’s start a fire
Oo

(traduzione)

Oo, oo
Qualcuno
È essere stronza
A New York City
Oh, Carly ti ha colpito
Oo, dipingiamoci i denti di verde
Oo, diamoci un taglio
Oo, compriamo un fucile
Oo, diamo fuoco
Troverò qualcosa di più leggero
Di notte, quando tutto diventa più denso
Alla luna e attraverso il tuo brivido di mezzanotte
Accontentiamoci dell'amore
Oo, passiamo allo Utah
Oo, facciamo un po' di amore malato
Oo, spariamo con il nostro fucile
Oo, sniffiamo la Bibbia
Non voglio essere la voce della morte
Ho bisogno di costruirmi un rifugio o altro
Perché tesoro, li sento muoversi
Non tornerò mai a casa da te
Dipingiamo i nostri denti di verde
Oo, diamoci un taglio
Oo, compriamo un fucile
Oo, diamo fuoco
Oh