Traduzione del testo della canzone New York City Hotel Blues - Margot And The Nuclear So And So's

New York City Hotel Blues (originale)

Seems like the only way out’s through the back
The taxi cab is running late
And I gotta know now, honey, who?
What is the name of the man you choose?
I’m never gonna break your heart
Not unless I have to Seems like the only way out’s through the ditch
By the crummy old house where your mom used to live
And I’ve gotta know now, honey, who?
What is the name of the drug you do?
I’m never gonna break your heart
Not unless I have to But the sun feels right
The hurricane winds are dying down
The sun feels right
The hurricane winds are dying down
Seems like the only way out’s through the back
The taxi cab is running late
And I gotta know now, honey, who?
What is the name of the man you choose?
I gotta know now, honey, who?
What is the name of the man you choose?
I’m never gonna break your heart
Not unless I want to But the sun feels right
The hurricane winds are dying down
The sun feels right
The hurricane winds are dying down

(traduzione)

Sembra che l'unica via d'uscita sia attraverso la schiena
Il taxi è in ritardo
E devo sapere ora, tesoro, chi?
Qual è il nome dell'uomo che scegli?
Non ti spezzerò mai il cuore
No, a meno che non sia necessario, sembra che l'unica via d'uscita sia attraverso il fosso
Vicino alla vecchia casa scadente dove viveva tua madre
E devo sapere ora, tesoro, chi?
Qual è il nome del farmaco che fai?
Non ti spezzerò mai il cuore
No, a meno che non sia necessario, ma il sole sembra giusto
I venti degli uragani stanno morendo
Il sole sembra giusto
I venti degli uragani stanno morendo
Sembra che l'unica via d'uscita sia attraverso la schiena
Il taxi è in ritardo
E devo sapere ora, tesoro, chi?
Qual è il nome dell'uomo che scegli?
Devo sapere ora, tesoro, chi?
Qual è il nome dell'uomo che scegli?
Non ti spezzerò mai il cuore
No, a meno che non lo voglia, ma il sole sembra giusto
I venti degli uragani stanno morendo
Il sole sembra giusto
I venti degli uragani stanno morendo