Traduzione del testo della canzone The Ocean (Is Bleeding Salt) - Margot And The Nuclear So And So's

The Ocean (Is Bleeding Salt) (originale)

Strung out
Down in a hole
And the ocean is bleedin' salt
Down the mire
So I hid
As armies marched
But you found me all trembling, asleep
On your porch
And don’t you cry, my darlin'
Nashville is forgotten
Mama, and don’t you cry, my darlin'
New York is the ocean
Brooklyn
Quiet and cold
When the bars close
You’re stuck countin' cracks on the street
The war breaks
And you’re swingin' a gun
When the bomb drops
You’re stuck pickin' lead from your teeth
And don’t you cry, my darlin'
Nashville is forgotten
Mama, and don’t you cry, my darlin'
New York is the ocean
Strung out
Down in a hole
And the ocean is bleedin' salt
Down the mire

The Ocean (Is Bleeding Salt) (traduzione)

Tirato fuori
Giù in un buco
E l'oceano sta sanguinando sale
Giù nel fango
Quindi mi sono nascosto
Mentre gli eserciti marciavano
Ma mi hai trovato tremante, addormentato
Sulla tua veranda
E non piangere, mia cara
Nashville è dimenticata
Mamma, e non piangere, mia cara
New York è l'oceano
Brooklyn
Silenzioso e freddo
Quando i bar chiudono
Sei bloccato a contare le crepe per strada
La guerra scoppia
E stai brandendo una pistola
Quando la bomba cade
Sei bloccato a raccogliere piombo dai tuoi denti
E non piangere, mia cara
Nashville è dimenticata
Mamma, e non piangere, mia cara
New York è l'oceano
Tirato fuori
Giù in un buco
E l'oceano sta sanguinando sale
Giù nel fango