Traduzione del testo della canzone Your Lower Back - Margot And The Nuclear So And So's

Your Lower Back (originale)

Your lower back, your lower back
Don’t worry baby, I won’t resuscitate
Dumb buzzard luck don’t give a fuck
Don’t worry baby, stand up If they treat you rough in the evening
You’ll be alright by the morning
Why would you do this it’s so god damn demeaning
Your lower back haunts me every time I come
Your lower back your lower back
Baby stand up Oh and don’t make a peep, don’t even squeak
Don’t fight it baby, be sweet
If they rough you up in the evening
You’ll get’em back by the morning
Why would you do this it’s so goddamn demeaning yeah
Your lower back haunts me every time I come
If I lose my lunch over dinner
That southern drawl is getting thinner
And I don’t like it when rough stuff gets too gruesome
Your lower back haunts me every time I come

Your Lower Back (traduzione)

La parte bassa della schiena, la parte bassa della schiena
Non preoccuparti piccola, non resusciterò
La stupida poiana non se ne frega un cazzo
Non preoccuparti piccola, alzati in piedi se ti trattano male la sera
Al mattino starai bene
Perché dovresti farlo è così dannatamente umiliante
La tua parte bassa della schiena mi perseguita ogni volta che vengo
La parte bassa della schiena la parte bassa della schiena
Baby alzati Oh e non sbirciare, non squittire nemmeno
Non combatterlo piccola, sii dolce
Se ti maltrattano la sera
Li riprenderai entro domani mattina
Perché dovresti farlo è così dannatamente umiliante sì
La tua parte bassa della schiena mi perseguita ogni volta che vengo
Se perdo il pranzo durante la cena
Quel accento del sud sta diventando più sottile
E non mi piace quando le cose difficili diventano troppo raccapriccianti
La tua parte bassa della schiena mi perseguita ogni volta che vengo