Traduzione del testo della canzone Perfeitamente - Maria Rita

Perfeitamente (originale)

Entra e sai
E volta e vem e vai
Surge e some
Agora não quer mais
Eu jurei parar
Cortar eu sei que amanhã
Vai embora e eu ficarei pra trás
Não diz nada eu digo mesmo assim
Se contém, e eu já não caibo em mim
Eu jurei eu sei perfeitamente que é o mal
Que me faço e faço até o fim
Eu que to sem chão no alto da gangorra
Eu jurei mas sei que já não juro nada
Eu já não tenho quem me socorra
Já não é minha a minha palavra
Eu me rendo outra vez e o declaro
Outra vez você me amou por um segundo
Agora o céu vai ficando claro
Você me esquece e eu me afundo

Perfeitamente (traduzione)

Entra ed esci
E torna e vieni e vai
Appare e scompare
Adesso non vuoi più
Ho giurato di smettere
Taglia, lo so domani
Vai via e io rimango indietro
Non dice niente, lo dico comunque
Se contiene e non mi va più
Ho giurato di sapere perfettamente che è il male
Cosa faccio e faccio fino alla fine
Sono senza terra in cima all'altalena
Ho giurato ma so che non giuro più niente
Non ho più nessuno che mi aiuti
Non è più la mia parola
Mi arrendo di nuovo e lo dichiaro
Un'altra volta mi hai amato per un secondo
Ora il cielo si sta schiarendo
Mi dimentichi e io affondo