Traduzione del testo della canzone Thank God I Found You - Mariah Carey, Joe, Nas

Thank God I Found You (originale)

I would give up everything
Before Id separate myself from you
After so much suffering
Ive finally found a man thats true
I was all by myself for the longest time
So cold inside
And the hurt from the heart it would not subside
I felt like dying
Until you saved my life
(chorus — all)
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life
Im overwhelmed with gratitude
Cause baby Im so thankful
I found you
(joe)
I would give you everything
Theres nothing in this world I wouldnt do To ensure your happiness
Ill cherish every part of you
Because without you beside me I cant survive
I dont wanna try
If youre keeping me warm each and every night
Ill be all right
Cause I need you in my life
(chorus — all)
Thank God I found you (Im begging you)
I was lost without you (so lost without you)
My every wish and every dream (every dream, every dream)
Somehow became reality
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
Completed my whole life
Im overwhelmed with gratitude
Cause baby Im so thankful
I found you
-bridge- (mariah &joe)
See I was so desolate
Before you came to me Looking back I guess it shows
That we were destined to shine
After the rain to appreciate
And care for what we have
And Id go through it all over again
To be able to feel this way
(chorus — all)
Thank God I found you
I was lost without you (lost without you baby)
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life (whole life)
Im overwhelmed with gratitude
Sweet baby Im so thankful
I found you
(chorus — all)
Thank God I found you
I was lost without you
Im overwhelmed with gratitude
My baby Im so thankful
I found you
(mariah)
Im overwhelmed with gratitude
My baby Im so thankful I found you

Thank God I Found You (traduzione)

Rinuncerei a tutto
Prima che io mi separi da te
Dopo tanta sofferenza
Ho finalmente trovato un uomo che è vero
Sono stato da solo per molto tempo
Così freddo dentro
E il dolore del cuore non si sarebbe placato
Mi sentivo morire
Fino a quando non mi hai salvato la vita
(ritornello — tutto)
Grazie a Dio ti ho trovato
Mi sono perso senza di te
Tutti i miei desideri e tutti i miei sogni
In qualche modo è diventato realtà
Quando hai portato la luce del sole
Ho completato tutta la mia vita
Sono sopraffatto dalla gratitudine
Perché piccola sono così grata
Ti ho trovato
(joe)
Ti darei tutto
Non c'è niente in questo mondo che non farei per assicurarti la felicità
Amerò ogni parte di te
Perché senza di te accanto a me non posso sopravvivere
Non voglio provare
Se mi tieni al caldo ogni notte
Andrà tutto bene
Perché ho bisogno di te nella mia vita
(ritornello — tutto)
Grazie a Dio ti ho trovato (ti supplico)
Ero perso senza di te (così perso senza di te)
Il mio ogni desiderio e ogni sogno (ogni sogno, ogni sogno)
In qualche modo è diventato realtà
Quando hai portato la luce del sole (portato la luce del sole)
Ho completato tutta la mia vita
Sono sopraffatto dalla gratitudine
Perché piccola sono così grata
Ti ho trovato
-ponte- (mariah & joe)
Vedi, ero così desolato
Prima che tu venissi da me, guardando indietro, immagino che si dimostri
Che eravamo destinati a brillare
Dopo la pioggia da apprezzare
E prenditi cura di ciò che abbiamo
E lo rifarei da capo
Per essere in grado di sentire in questo modo
(ritornello — tutto)
Grazie a Dio ti ho trovato
Ero perso senza di te (perso senza di te piccola)
Tutti i miei desideri e tutti i miei sogni
In qualche modo è diventato realtà
Quando hai portato la luce del sole
Ho completato tutta la mia vita (intera vita)
Sono sopraffatto dalla gratitudine
Dolce piccola sono così grata
Ti ho trovato
(ritornello — tutto)
Grazie a Dio ti ho trovato
Mi sono perso senza di te
Sono sopraffatto dalla gratitudine
Il mio piccolo sono così grato
Ti ho trovato
(Maria)
Sono sopraffatto dalla gratitudine
Mia piccola sono così grata di averti trovata