Traduzione del testo della canzone Kissin' Time - Marianne Faithfull, Blur

Kissin' Time (originale)

Oh, don’t sell me out, only love
You don’t get it so well
Please tell someone
Everything is gone
Dream less of me, less to guess on you
I felt so much
Every tick and tussle
Heart torn because it’s a kissin' time
So pass on by
You’ll never find out
I love someone else
Find your God
You’ll find yourself
But, he falls
I’m confessing to you
Just my guess
It’s a kissin' time
He can’t pass on you
Oh no, I see far right through you
Please understand my kissin' song
Think for yourself
It’s a lesson, guess it’s kissin' time
Heart torn because
Parts of me I’d sell myself
Oh, just in time I’m assessing myself
Someone told me
Keep on, hold me
Don’t let go until I reach the other side
Your time will come
Your time will come again
Your time will come
Your time will come again
Your time will come
Your time will come again
Your time will come
Your time will come again
Your time will come
Your time will come again
Your time will come
Your time will come again
Someone told me, keep on hold me
Don’t let go until I reach the other side
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Time
Time
Time

Kissin' Time (traduzione)

Oh, non svendermi, solo amore
Non lo capisci così bene
Per favore, dillo a qualcuno
Tutto è andato
Sogna meno di me, meno per indovinare te
Mi sono sentito così tanto
Ogni tick e bagarre
Cuore lacerato perché è il momento dei baci
Quindi passa oltre
Non lo scoprirai mai
Amo qualcun altro
Trova il tuo Dio
Ti ritroverai
Ma cade
Ti sto confessando
Solo la mia ipotesi
È il momento dei baci
Non può tradirti
Oh no, vedo lontano attraverso di te
Per favore, comprendi la mia canzone del bacio
Pensa per te
È una lezione, immagino sia l'ora dei baci
Cuore lacerato perché
Parti di me mi venderei
Oh, appena in tempo mi sto valutando
Qualcuno mi ha detto
Continua, tienimi
Non lasciarti andare finché non raggiungo l'altro lato
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento verrà di nuovo
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento verrà di nuovo
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento verrà di nuovo
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento verrà di nuovo
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento verrà di nuovo
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento verrà di nuovo
Qualcuno mi ha detto, continua a tenermi
Non lasciarti andare finché non raggiungo l'altro lato
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento arriverà
Il tuo momento arriverà
Tempo
Tempo
Tempo