Traduzione del testo della canzone Hang It on Your Heart - Marianne Faithfull

Hang It on Your Heart (originale)

Am I 12, am I 104,
I am the hanging man and that’s for sure.
I know for sure
Follow your heart,
Don’t mess around,
Follow your heart.
Doesn’t matter where you catch a start
You take the future and you pin it, pin it hang it on your heart
Wishing on a star
No use your wishing on a star
If you wanna know where to start, yeah,
If you wanna know where to start,
Hang it on your heart,
Hang it on your heart.
Double vison is the state of the art,
Indecision tearing me apart.
Don’t fall apart,
Follow your heart.
Don’t muck around,
Follow your heart.
Wishing on a star,
Don’t do your wishing on a star,
If you wanna know where to start, yeah,
If you wanna know where to start,
Hang it on your heart,
Hang it on your heart.
Clocks tick around in your town
Sleep clocks around in a sleepy town.
Can’t keep a good thing down,
You can’t keep a good thing down.
If you wanna know where to start, yeah,
If you wanna know where to start,
Hang it on your heart,
Hang it on your heart.
Hang it on your heart
Hang it on your heart
Hang it on your heart
Hang it on your heart
Hang it on your heart
Hang it on your heart
Hang it on your heart
Hang it on your heart

(traduzione)

Sono 12, sono 104,
Sono l'impiccato e questo è certo.
Lo so per certo
Segui il tuo cuore,
Non scherzare,
Segui il tuo cuore.
Non importa da dove inizi
Prendi il futuro e lo appunghi, appuntalo al tuo cuore
Esprimere un desiderio guardando una stella
Non utilizzare i tuoi desideri su una stella
Se vuoi sapere da dove iniziare, sì,
Se vuoi sapere da dove iniziare,
Appenderlo al tuo cuore,
Appendilo al tuo cuore.
La doppia visione è lo stato dell'arte,
L'indecisione mi sta facendo a pezzi.
non cadere a pezzi,
Segui il tuo cuore.
Non scherzare,
Segui il tuo cuore.
Esprimere un desiderio guardando una stella,
Non esprimere i tuoi desideri su una stella,
Se vuoi sapere da dove iniziare, sì,
Se vuoi sapere da dove iniziare,
Appenderlo al tuo cuore,
Appendilo al tuo cuore.
Gli orologi ticchettano nella tua città
Orologi del sonno in giro in una città addormentata.
Non riesco a tenere giù una cosa buona,
Non puoi tenere giù una cosa buona.
Se vuoi sapere da dove iniziare, sì,
Se vuoi sapere da dove iniziare,
Appenderlo al tuo cuore,
Appendilo al tuo cuore.
Appendilo al tuo cuore
Appendilo al tuo cuore
Appendilo al tuo cuore
Appendilo al tuo cuore
Appendilo al tuo cuore
Appendilo al tuo cuore
Appendilo al tuo cuore
Appendilo al tuo cuore