Testi di Après toi qui sait - Marie Laforêt

Après toi qui sait (originale)

Après toi, qui sait?
Oui, peut-être
Nos souvenirs vont me permettre
De te retrouver, de réinventer
Notre passé
Après toi, qui sait?
Oui, peut-être
J’attendrai en vain une lettre
Mais je l’attendrai tout au long des jours
Toujours, toujours
Tes amis déjà
Se moquent de moi
De savoir que tu t’en vas
Loin, sans m’emmener
Loin, sans un regret
Je pleure en secret
Déjà
Après toi, qui sait?
Je retrouverai
Dans cette chanson
Nos joies envolées
À tout jamais
Dans cette chanson
Nos joies envolées
À tout jamais

(traduzione)

Dopo di te, chi lo sa?
sì forse
I nostri ricordi me lo permetteranno
Per ritrovare se stessi, per reinventarsi
Il nostro passato
Dopo di te, chi lo sa?
sì forse
Aspetterò invano una lettera
Ma aspetterò tutto il giorno
Sempre sempre
Già i tuoi amici
Ridi di me
Per sapere che te ne vai
Via, senza portarmi
Via senza rimpianti
piango in segreto
Già
Dopo di te, chi lo sa?
troverò
In questa canzone
Le nostre gioie sono finite
Per sempre
In questa canzone
Le nostre gioie sono finite
Per sempre