
Data di rilascio: 18.03.2020
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Tu es laide(originale) |
Tu es laide, laide, laide |
Bonne qu'à remplir des seaux! |
Tu es laide, laide, laide |
Heureusement qu’il y a de l’eau! |
Tous les garçons du village |
Me jetaient des cailloux |
Quand j’allais au pâturage |
Ou quand je plantais mes choux |
Ils m’appelaient «la vilaine» |
En me montrant du doigt |
Et j’en avais grande peine |
Lorsqu’ils chantaient derrière moi |
Je courus à la rivière |
Car je me désolais |
Et je vis que dans l’eau claire |
Mon visage pleurait |
Mais survint une hirondelle |
Qui me dit «Très bientôt |
Tu seras enviée des belles |
Qui chantent dans ton dos» |
Un beau jour, sur la grand-route |
Quand j’allais au marché |
Deux garçons ivres sans doute |
Vinrent à me quereller |
Mais soudain, le fils du maire |
Qui passait par ici |
Leur fit mordre la poussière |
Et bien tendrement me dit |
Tu es belle, belle, belle |
Laisse-moi porter ton seau |
Tu es belle, belle, belle |
Pourvu qu’il y ait toujours de l’eau |
(traduzione) |
Sei brutto, brutto, brutto |
Buono per riempire i secchi! |
Sei brutto, brutto, brutto |
Per fortuna c'è l'acqua! |
Tutti i ragazzi del villaggio |
mi ha lanciato dei sassi |
Quando sono andato al pascolo |
O quando stavo piantando il mio cavolo |
Mi hanno chiamato "il cattivo" |
Indicandomi |
E mi dispiaceva molto |
Quando cantavano dietro di me |
Sono corso al fiume |
Perché mi dispiaceva |
E vivo solo in acque limpide |
la mia faccia piangeva |
Ma venne una rondine |
Chi mi dice "Presto |
Sarai invidiato dalle bellezze |
Che cantano alle tue spalle |
Una bella giornata in autostrada |
Quando sono andato al mercato |
Probabilmente due ragazzi ubriachi |
È venuto a litigare con me |
Ma improvvisamente il figlio del sindaco |
Chi è passato di qui |
Li ha fatti mordere la polvere |
E molto teneramente mi ha detto |
Sei bella, bella, bella |
fammi portare il tuo secchio |
Sei bella, bella, bella |
Possa esserci sempre acqua |
Nome | Anno |
---|---|
Mon amour, mon ami | 2020 |
Marie douceur, Marie colère | 2002 |
Mi Amor Mi Amigo | 2020 |
Ivan, Boris et moi | 2020 |
Manchester et Liverpool | 2020 |
Marie Douceur Marie Colere | 2004 |
Viens, viens | 2020 |
Marie douceur - Marie colère | 2020 |
La voix du silence | 2020 |
La tendresse | 2020 |
Le lit de Lola | 2020 |
Tu fais semblant | 2020 |
La plage | 2020 |
Au printemps | 2020 |
A demain My Darling | 2020 |
Le vin de l'été | 2020 |
Katy cruelle | 2020 |
L'amour comme à 16 ans | 2020 |
Qu'y a-t-il de changé ? | 2020 |
Pegao | 2020 |