Traduzione del testo della canzone Mon amour - Marie Laforêt

Mon amour (originale)

Et faire pour toi, des choses bêtes
De tous les jours
La table, le lit, la maison
Et l’eau dans ton verre
Et cette fleur posée là pour toi
Que ton regard inventera, en me disant merci
Et comme un mariage
Comme une fête lente et belle et grave
Et tendre aussi
Tu entreras en moi
Comme un enfant nouveau
Tu me mettras au monde
Pour tous les matins du monde
Pour tous les jardins du monde
Dans notre chambre enrubannée

(traduzione)

E fai cose stupide per te
Quotidiano
La tavola, il letto, la casa
E l'acqua nel tuo bicchiere
E questo fiore è stato posato lì per te
Che il tuo sguardo inventerà, dicendoti grazie
E come un matrimonio
Come una festa lenta, bella e seria
E anche tenero
Mi entrerai
Come un nuovo bambino
Mi partorirai
Per tutte le mattine del mondo
Per tutti i giardini del mondo
Nella nostra stanza in nastro