Traduzione del testo della canzone Non Dirmi Cosa Pensi - Marie Laforêt

Non Dirmi Cosa Pensi (originale)

Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j’ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Viens avec moi viens
Laisse ici ton amour malheureux
Viens avec moi viens
Viens ma maison n’est pas loin
Tout s’oublie je suis là prends ma main
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Si tu rêves de beauté
Et de jours sans fin
De torrents glissants au cœur des forêts
Viens avec moi viens
On y voit pas de méchants
Mes seuls amis sont dieu, les fleurs et le vent
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Tes yeux tendres me font voir
Qu'à toi seul je tiens
Ne sois pas triste il n’est pas trop tard
Viens avec moi viens
Si tu veux bien prends ma main
Laisse moi je connais le chemin
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

Non Dirmi Cosa Pensi (traduzione)

Vieni, vieni sulla montagna
Vicino al cielo ho la mia casa
Vieni, vieni sulla montagna
È così buono lassù
Perché queste lacrime sono nei tuoi occhi
Vieni con me vieni
Lascia qui il tuo amore infelice
Vieni con me vieni
Vieni a casa mia non è lontana
Tutto è dimenticato Sono qui prendi la mia mano
Vieni, vieni sulla montagna
È così buono lassù
Se sogni la bellezza
E giorni infiniti
Ruscelli scivolosi nel cuore delle foreste
Vieni con me vieni
Non ci sono cattivi
I miei unici amici sono dio, i fiori e il vento
Vieni, vieni sulla montagna
È così buono lassù
I tuoi occhi teneri mi fanno vedere
Solo a te importa
Non essere triste, non è troppo tardi
Vieni con me vieni
Se mi prendi per mano
fammi sapere la strada
Vieni, vieni sulla montagna
È così buono lassù