| La Terre tourne autour du soleil
| La terra gira attorno al Sole
|
| Le soleil tourne autour de la Terre
| Il Sole gira intorno alla Terra
|
| La lune fait d’autres choses encore
| La luna fa altre cose
|
| Que la Terre et le soleil ignorent
| Che la Terra e il Sole ignorano
|
| Les oiseaux tournent dans la lumière
| Gli uccelli girano nella luce
|
| Et la pluie invente un arc-en-ciel
| E la pioggia inventa un arcobaleno
|
| Mon soleil et mon cie, l c’est toi et moi
| Il mio sole e la mia compagnia, siamo io e te
|
| Et moi, je tourne autour de toi
| E io giro intorno a te
|
| Le soleil, la lumière, l’arc-en-ciel
| Il sole, la luce, l'arcobaleno
|
| Tu les apprendras dans mes bras
| Li imparerai tra le mie braccia
|
| Le soleil et la mer, l’arc-en-ciel
| Il sole e il mare, l'arcobaleno
|
| C’est si beau la vie, tu verras
| La vita è così bella, vedrai
|
| Et toi, tu tournes autour de moi
| E tu, tu giri intorno a me
|
| Et moi, je tourne autour de toi
| E io giro intorno a te
|
| Et toi, tu tournes autour de moi
| E tu, tu giri intorno a me
|
| Et toi, tu tournes autour de moi
| E tu, tu giri intorno a me
|
| Et moi, je tourne autour de toi
| E io giro intorno a te
|
| Et moi, je tourne autour de toi | E io giro intorno a te |