Traduzione del testo della canzone Que Calor La Vida - Marie Laforêt

Que Calor La Vida (originale)

Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
La chaisière s’est endormie
C’est midi au paradis
Guignol a pris son baton
Le manège tourne en rond
Dans ce monde où tout bouge
Dans ce monde où tout est rouge
Le préfet joue du tambour
L’amour sera toujours l’amour
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Bonjour Madame
Et bonjour Monsieur
Le soleil ou l’amour
Vous ont fermé les yeux
Guignol a perdu la guerre
Le préfet et la chaisière
Au paradis vont s’aimer
Il vaut mieux n"y pas trop penser
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.

Que Calor La Vida (traduzione)

E Nana sul suo palloncino rosso
Fai esplodere il sole estivo
È così bello non pensare
Que calor, que calor, la vida
E Nana sul suo palloncino rosso
Fai esplodere il sole estivo
È così bello non pensare
Que calor, que calor, la vida
La sedia si addormentò
È mezzogiorno in paradiso
Guignol ha preso il suo testimone
La giostra gira su se stessa
In questo mondo dove tutto si muove
In questo mondo dove tutto è rosso
Il prefetto suona il tamburo
L'amore sarà sempre amore
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Buongiorno Signora
E buongiorno signore
Sole o Amore
Hai chiuso gli occhi
Guignol ha perso la guerra
Il prefetto e la presidente
In paradiso si ameranno
Meglio non pensarci troppo
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.