Traduzione del testo della canzone Je Viens - Marie-Paule Belle

Je Viens (originale)

Prends patience, je viens
Sans défense, je viens
Mon enfance se plaint
Ma prudence s'éteint
Aie confiance, je viens
Prends patience, je viens
Je ne pense plus rien
Qu'à tes mains
Au voyage lointain
Quand la lampe s'éteint
C’est ma voix qui se plaint
Prends patience, je viens
Et mon corps se souvient
Tout ce qui me retient
Tu le dénoues enfin
De tes mains
Éloignons-nous du rivage
Sur le navire de ce lit
Découvrons des paysages
Où le jour deviendrait nuit
Notre image se joint
Prends patience, je viens
Un orage m’atteint
C’est ma voix qui se plaint
Et qui t’appelle enfin
En partance vers toi
Aie confiance, je viens
Je suis là

(traduzione)

Abbi pazienza, sto arrivando
Indifeso vengo
La mia infanzia si lamenta
La mia cautela svanisce
Abbi fede, sto arrivando
Abbi pazienza, sto arrivando
Non penso più niente
Cosa alle tue mani
Al viaggio lontano
Quando la lampada si spegne
È la mia voce che si lamenta
Abbi pazienza, sto arrivando
E il mio corpo ricorda
Tutto ciò che mi trattiene
Alla fine lo sleghi
Dalle tue mani
Allontaniamoci dalla riva
Sulla nave di questo letto
Scopri i paesaggi
Dove il giorno si trasformerebbe in notte
La nostra immagine si unisce
Abbi pazienza, sto arrivando
Mi colpisce un temporale
È la mia voce che si lamenta
E chi alla fine ti chiama
Vado da te
Abbi fede, sto arrivando
sono qui