| Mes Bourrelets D'Antan (originale) | Mes Bourrelets D'Antan (traduzione) |
|---|---|
| Quand j’faisais 120 kilogrammes | Quando avevo 120 chilogrammi |
| Comme un éléphanteau | come un elefante |
| J’occupais c'était tout un drame | Ero impegnato, era tutto un dramma |
| Trois places dans le métro | Tre posti in metro |
| Quand j’prenais une caravelle | Quando ho preso una caravella |
| Ça penchait d’un côté | Si appoggiava da un lato |
| Quand j’montais sur la tour Eiffel | Quando stavo salendo sulla Tour Eiffel |
| J’la sentais vasciller | L'ho sentita vacillare |
| Où sont mes bourrelets d’antan | Dove sono i miei rotoli di una volta |
| Mes doubles mentons séduisants | Il mio seducente doppio mento |
| J’ai tout perdu avec ce régime | Ho perso tutto con questa dieta |
| Mes grammes superflus et mes amants | I miei grammi superflui e i miei amanti |
| Quand j’achetais un soutien-gorge | Quando stavo comprando un reggiseno |
| J’prenais l’modèle au d’ssus | Ho preso il modello sopra |
| Maint’nant j’ai l’air d’un sucre d’orge | Ora sembro un bastoncino di zucchero |
| Et je n’en porte plus | E non lo indosso più |
| Tous mes amants pour mieux me plaire | Tutti i miei amanti per farmi piacere meglio |
| M’offraient en même temps | Mi ha offerto allo stesso tempo |
| Avec la clef d’leur frigidaire | Con la chiave del loro frigorifero |
| Celle de l’appartement | Quello dell'appartamento |
| Où sont mes bourrelets d’antan | Dove sono i miei rotoli di una volta |
| Mes doubles mentons séduisants | Il mio seducente doppio mento |
| J’ai tout perdu avec ce régime | Ho perso tutto con questa dieta |
| Mes grammes superflus et mes amants | I miei grammi superflui e i miei amanti |
| J’aurais bien dû me satisfaire | Avrei dovuto accontentarmi |
| De mes succès au lit | Dei miei successi a letto |
| Mais j’avais lu dans Marie-Pierre | Ma avevo letto in Marie-Pierre |
| Perdez vos calories | Perdi le calorie |
| Maintenant ma minceur étonne | Ora la mia magrezza stupisce |
| Je n’plais qu’aux couturiers | Mi piacciono solo gli stilisti |
| Ils m’habillent | Mi vestono |
| Mais y a plus personne | Ma non è rimasto nessuno |
| Pour me déshabiller | Per spogliarmi |
| O` | In cui si |
| sont mes bourrelets d’antan | sono i miei rotoli di una volta |
| Mes doubles mentons séduisants | Il mio seducente doppio mento |
| J’ai tout perdu avec ce régime | Ho perso tutto con questa dieta |
| Mes grammes superflus et mes amants | I miei grammi superflui e i miei amanti |
Traduzione del testo della canzone Mes Bourrelets D'Antan - Marie-Paule Belle
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mes Bourrelets D'Antan , di -Marie-Paule Belle
Canzone dall'album Heritage - Florilège (1976-1980)
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.2007
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaDecca Records France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |