Traduzione del testo della canzone Comment on fait - Marie Plassard

Comment on fait (originale)

Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment t’as fait pour devenir solide?
Moi, j’sais pas comment faire en étant timide
J’me prends trop la tête
Et quand je les regarde, ça semble facile
J’te jure, je comprends pas que tout m’intimide
J’ai b’soin qu’on m’apaise
On m’a dit: «C'que tu récoltes, tu le mérites»
Et moi, tu sais très bien que j’ai peur du vide
Faut qu’j’déploie mes ailes (ms ailes)
Je cherch comment sourire, comment guérir
Ma chance, je veux la saisir, pas la subir
Mais comment on fait?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Tant qu’le soleil se lève, je veux croire en mes rêves si fort (si fort)
Qu’il faudrait qu’on m’achève pour m’entendre dire une fois que c’est mort (que
c’est mort)
Qui a écrit nos contes et toutes nos vérités?
Les mêmes histoires en boucle, jamais le même destin
J’me pose un tas d’questions, j’ai jamais eu d’réponses, non jamais
Alors comment, comment on fait?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?
Comment on fait?
Comment on fait?
Comment on
Comment?
Comment?
Comment?
Comment?

(traduzione)

Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come sei diventato forte?
Io, non so come fare ad essere timido
Prendo troppo la testa
E quando li guardo, sembra facile
Lo giuro, non capisco che tutto mi intimidisce
Ho bisogno di qualcuno che mi calmi
Mi è stato detto: "Quello che ottieni, te lo meriti"
E io, sai benissimo che ho paura del vuoto
devo spiegare le mie ali (le mie ali)
Sto cercando come sorridere, come guarire
La mia occasione, voglio coglierla, non subirla
Ma come lo facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?
Finché c'è il sole, voglio credere nei miei sogni così forte (così forte)
Che dovrei essere finito per sentirmi dire una volta che è morto (che
è morto)
Chi ha scritto i nostri racconti e tutte le nostre verità?
Le stesse storie in loop, mai lo stesso destino
Mi pongo molte domande, non ho mai avuto risposte, no mai
Allora come, come lo facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?
Come facciamo?
Come facciamo?
Come facciamo
Come?
Come?
Come?
Come?