Traduzione del testo della canzone Tomb Raider - Marie Plassard

Tomb Raider (originale)

Elle bat jamais des cils, peine, ça augmente ses séquelles
Elle n’ouvre jamais sa gueule, c’est assez controversé
Les gens, souvent, se renferment, mais elle aime sortir son fer
C’est plus facile de faire ça, même si des larmes se versent
Et j’crois qu’il cherche les ennuis (mmh)
Il voudrait qu’j’fasse partie d’sa vie (mmh, mmh)
Et bébé, bébé, calme tes envies (mmh)
Dans ce jeu, j’pourrais tout détruire
Dans la partie, j’suis Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (hey)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (hey)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)

(traduzione)

Non batte mai le ciglia, il dolore, aumenta i suoi postumi
Non apre mai bocca, è piuttosto controverso
Le persone spesso tacciono, ma le piace tirare fuori il ferro
È più facile farlo, anche se si versano le lacrime
E penso che stia cercando guai (mmh)
Vorrebbe che io facessi parte della sua vita (mmh, mmh)
E piccola, piccola, calma le tue voglie (mmh)
In questo gioco, potrei distruggere tutto
Nel gioco sono Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (ehi)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (ehi)
Tomb Raider, Tomb Raider, Tomb Raider (mmh, mmh)