Traduzione del testo della canzone Alguma Prova - Marina

Alguma Prova (originale)

Me faça uma pergunta
Que eu nunca ouvi
Que eu te dou uma resposta
Que eu não sei
Sonhei com você
Mas não vi seu rosto
Acordei com o gosto
Do que eu não provei
É só mais um dia de sol
E ninguém quer saber
Se eu tenho alguma queixa
Em todo lugar existe alguém
Querendo o que não tem
Toda hora alguém perde a cabeça
Esqueça
Me diga alguma coisa
Que eu possa amar
E guarde os espinhos
Com você
A vida pede provas
Que quem ama dá
E só meias palavras
Não vão resolver
É só mais um dia sem sal
E ninguém quer saber
Se eu tenho alguma queixa
Em todo lugar existe alguém
Sofrendo por alguém
E esse alguém também já perdeu a cabeça
Esqueça
E apareça

Alguma Prova (traduzione)

Fammi una domanda
Che non ho mai sentito
Che ti do una risposta
Che non lo so
Ti ho sognato
Ma non ho visto la tua faccia
Mi sono svegliato con il gusto
Quello che non ho assaggiato
È solo un'altra giornata di sole
E nessuno vuole saperlo
Se ho un reclamo
Ovunque c'è qualcuno
Volendo ciò che non hai
Ogni volta che qualcuno perde la testa
Dimenticare
Dimmi qualcosa
Che posso amare
E tieni le spine
Come te
La vita chiede prove
che chi ama dona
E solo mezze parole
non risolverà
È solo un altro giorno senza sale
E nessuno vuole saperlo
Se ho un reclamo
Ovunque c'è qualcuno
sofferenza per qualcuno
E che qualcuno ha anche perso la testa
Dimenticare
e apparire