Traduzione del testo della canzone O Amor Que Não Esqueço - Marina

O Amor Que Não Esqueço (originale)

Passo o dia inteiro
Alegre, agitando
Trabalho ligeiro
Fico conversando
E acho que esqueço
Ao menos às vezes
O amor que não esqueço
Já faz tantos meses
Mas às vezes paro
E fico infeliz
Pois nunca é bem claro
O que foi que eu fiz
De noite choro
Antes de sonhar
E a mim mesmo imploro
Pra ela voltar
Pois toda alegria
Fica tão sem sal
Perto da magia
Do amor ideal
Volto o dia e volto
A curtir a vida
Esqueço a revolta
Me sara a ferida
Mas às vezes bebo
Eu ouço canções
E de novo cedo
A essas ilusões
Que parecem doces
De me embriagar
Como se não fossem
Me fazer chorar
Ah, quando eu perder
Toda a esperança
Talvez volte a ser um dia
Feliz de criança

(traduzione)

Passo l'intera giornata
Allegro, tremante
lavoro leggero
Continuo a parlare
E penso di dimenticare
almeno qualche volta
L'amore che non dimentico
sono passati tanti mesi
Ma a volte mi fermo
sono triste
Perché non è mai del tutto chiaro
Cosa ho fatto
Di notte piango
Prima di sognare
E mi supplico
perché lei torni
Per tutta la gioia
È così salato
vicino alla magia
Di amore ideale
Torno il giorno e torno
Godersi la vita
Dimentico la rivolta
Sara ferita
Ma a volte bevo
Ascolto canzoni
E ancora presto
A queste illusioni
che sembrano caramelle
Fammi ubriacare
come se non lo fossero
farmi piangere
Oh, quando perdo
tutta speranza
Forse tornerà un giorno
felice come un bambino