Traduzione del testo della canzone Нарядная - Марина Хлебникова

Нарядная (originale)

Он был художник талантливый,
А я такою желанной
Он меня боялся, мялся и стеснялся
Чао, чао, чао, чао, чао
Мне нужен мэн супермэнистый
Чтоб не проигрывал в теннис
Чтобы всё имел, чтобы всё умел
Чтобы вау
Не огорчайтесь, приятели
Вы не напрасно потратились
Просто я ищу того, в кого хочу
Влюбиться чао, чао, чао
Ведь я же экстравагантная
Пою вам прямо с экрана,
Но горе для кого не будет ничего
Кроме вау
А я весёлая и нарядная
Симпатичная и приятная,
А я весёлая и нарядная
Симпатичная и приятная
Но каждый мэн супермэнистый
Уходит мыслями в теннис
И всё, что он умел, он уже имел
Чао, чао, чао, чао, чао
Короче, тот, что талантливый
Теперь мой самый-пресамый
И я его боюсь, я ему сдаюсь
Ау
А я весёлая и нарядная
Симпатичная и приятная,
А называй, но я романтичная
Сексуальная, но приличная
Энергичная и конкретная
Артистичная, но небрежная
Плюс мобильная, экстремальная
Сексапильная, но не банальная
А если скажут, а если скажут мне
Мол слишком крейзи я Не обижусь я Я не злобная
Я сама себе непонятная
Зато весёлая и нарядная

Нарядная (traduzione)

Era un artista di talento,
E sono così desiderabile
Aveva paura di me, esitava e timido
Chao, Chao, Chao, Chao, Chao
Ho bisogno di un super uomo
Per non perdere nel tennis
Avere tutto, poter fare tutto
Per stupire
Non essere arrabbiato, amici
Non hai sprecato i tuoi soldi
Sto solo cercando quello che voglio
Innamorati di chao, chao, chao
Dopotutto, sono stravagante
ti canto direttamente dallo schermo,
Ma dolore per chi non ci sarà nulla
Tranne wow
E io sono allegro e intelligente
Carino e piacevole
E io sono allegro e intelligente
Carino e piacevole
Ma ogni Maine è superuomo
Lascia pensieri nel tennis
E tutto quello che poteva, lo aveva già
Chao, Chao, Chao, Chao, Chao
In breve, quello che ha talento
Ora il mio meglio
E ho paura di lui, mi arrendo a lui
Ay
E io sono allegro e intelligente
Carino e piacevole
E chiamami, ma sono romantico
Sexy ma dignitoso
Energico e specifico
Artistico ma negligente
Più mobile, estremo
Sexy ma non banale
E se lo dicono, e se lo dicono a me
Dicono che sono troppo matto, non mi offenderò, non sono malvagio
Sono incomprensibile a me stesso
Ma allegro ed elegante