Traduzione del testo della canzone Encarando Você - Marina

Encarando Você (originale)

Vi no meu caminho
Uma aglomeração
Procurei você
Nem sei por quê
Entre saltimbancos
E um assalto a banco
Procurei
Entre mil olhares de fome
Depois dos camelos no deserto
Quem já encontrou no amor algo certo?
Mas tudo bem
Eu só digo pretextos
É que eu jamais desisto
Você é substância
E eu só no Saara
Eu só na errância
Por que você não me encara
Quando encaro você
Por que você não me encara?
Por quê?
Entre saltimbancos
Procurei
Entre mil olhares de fome
E algo no meu peito me prepara
Sonhos que o dinheiro não comprara
Mas tudo bem
Eu adoro pretextos
É, eu jamais desisto
Você é substância
Eu só no Saara
Eu só na errância
Por que você não me encara
Quando encaro você?
Por que você não me encara?
Por que?

(traduzione)

Ho visto la mia strada
un agglomerato
io ti ho cercato
Non so nemmeno perché
tra acrobati
È una rapina in banca
ho guardato
Tra mille sguardi di fame
Dopo i cammelli nel deserto
Chi ha mai trovato qualcosa di giusto nell'amore?
Ma va bene
Dico solo scuse
È solo che non mi arrendo mai
sei sostanza
E io solo nel Sahara
Vado e basta
Perché non mi affronti
quando ti affronto
Perché non mi affronti?
Come mai?
tra acrobati
ho guardato
Tra mille sguardi di fame
E qualcosa nel mio petto mi prepara
Sogni che i soldi non possono comprare
Ma va bene
Amo i pretesti
Sì, non mi arrendo mai
sei sostanza
Io solo nel Sahara
Vado e basta
Perché non mi affronti
Quando ti affronto?
Perché non mi affronti?
Come mai?