Testi di Rastros De Luz - Marina

Rastros De Luz (originale)

Quem vê que eu caio no mundo
De cama em cama, bar em bar
Que vou sem rumo e me confundo
Diz: «ela não sabe mais amar»
Pois o que eu quero é o que outro me leve
E me esqueça o que for pesado
Pois eu vou longe, eu vou leve
E não quero mais nem passado
Mas por mais faltas que eu cometa
É tudo por seu amor
Sou um astro, um rastro de luz
Um cometa ao seu redor
Que às vezes ninguém vê
Mas sempre que eu não vejo
Você no meio das coisas
Eu vivo puro desejo
De encontrar você no espaço
Uma estação diferente
Nos horizontes que eu traço
Precária mas permanente

(traduzione)

Chi vede che cado nel mondo
Da letto a letto, da bar a bar
Che vado senza meta e mi confondo
Dice: "non sa più amare"
Perché quello che voglio è quello che un altro mi porta
E dimenticami ciò che è pesante
Perché vado lontano, vado leggero
E non voglio più nemmeno il passato
Ma non importa quanti errori commetto
È tutto per il tuo amore
Sono una stella, una scia di luce
Una cometa intorno a te
che a volte nessuno vede
Ma ogni volta che non vedo
Tu nel mezzo delle cose
Vivo puro desiderio
Per trovarti nello spazio
una stagione diversa
Negli orizzonti che disegno
precario ma permanente