Testi di Seu Sabão - Marina

Seu Sabão (originale)

Ele é o meu homem
Me deu seu nome
Quando dele me tornei mulher
Ele me beija, me aperta
Com carinho me desperta
Faz de mim o que bem quer
Sou seu sabão, sou seu denguinho
Sou seu cheiro, seu carinho
E tudo o que ele quer
E até meu nome é flor, é rosa
É onça, é cobra venenosa
Para o que der e vier
Me arrepio feito gata
Quando sinto as suas patas
No meu corpo desnudado
Se é depois de forte briga
O nosso amor parece intriga
De gemidos no calado
Ele me afaga
Eu gemo e grito
Torno o dito por não dito
E me sinto mais mulher
Quando em seus braços ele me pisa
E com seus beijos me agoniza:
Quem ama atura o que vier

(traduzione)

Lui è il mio uomo
mi hai dato il tuo nome
Quando sono diventata una sua donna
Mi bacia, mi stringe
Con affetto, svegliami
Fai con me quello che vuoi
Sono il tuo sapone, sono il tuo denguinho
Sono il tuo profumo, il tuo affetto
E tutto ciò che vuole
E anche il mio nome è fiore, è rosa
È un giaguaro, è un serpente velenoso
Per quello che può
Rabbrividisco come un gatto
Quando sento le tue zampe
Nel mio corpo nudo
Se è dopo un duro combattimento
Il nostro amore sembra un intrigo
Dai gemiti nella bozza
mi accarezza
Gemo e urlo
Trasformo il detto per non detto
E mi sento più una donna
Quando tra le sue braccia mi calpesta
E con i tuoi baci mi tormenta:
Chi ama sopporta ciò che viene