Testi di Avenida Brasil - Marina

Avenida Brasil (originale)

Eu estou tão atrasada
E o sol já vai se pôr
Tudo está engarrafado
Entre mim e o meu amor
Quase tudo anda errado
Mas seja como for
Eu quero fazer amor
Ligo o rádio mas é hora
De tocar «O Guarani»
Meu Deus o que que eu faço agora
Onde é que está a Rita Lee?
Quase tudo está por fora
Assim, desde que nasci
Mas à noite eu chego a ti
Breu brenha
Venham a mim
Pois eu não temo
Acendo a luz e passo assim
Adeus breu, adeus brenha
O sinal já se abriu
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é um sol
Da avenida Brasil

(traduzione)

Sono così in ritardo
E il sole tramonterà già
tutto è imbottigliato
Tra me e il mio amore
quasi tutto va storto
Ma comunque
Voglio fare l'amore
Accendo la radio ma è ora
Per suonare «O guarani»
Mio Dio, cosa faccio adesso?
Dov'è Rita Lee?
Quasi tutto è fuori
Quindi da quando sono nato
Ma di notte vengo da te
passo di rovo
Vieni da me
Beh, non ho paura
Accendo la luce e passo così
Ciao ciao, ciao ciao
Il segnale è già aperto
Addio n, a, o, fino
Perché il mio faro è un sole
Da Avenida Brasile